Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

réchauffer

aufwärmen, wieder aufwärmen

  • Nr. 450 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: réchauffé
  • Partizip Präsens: réchauffant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich wärme auf
  2. tu du wärmst auf
  3. il, elle, on er/sie wärmt auf
  4. nous wir wärmen auf
  5. vous du wärmst auf
  6. ils, elles sie wärmen auf

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe aufgewärmt
  2. tu du hast aufgewärmt
  3. il, elle, on er/sie hat aufgewärmt
  4. nous wir haben aufgewärmt
  5. vous du hast aufgewärmt
  6. ils, elles sie haben aufgewärmt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wärmte früher auf
  2. tu du wärmtest früher auf
  3. il, elle, on er/sie wärmte früher auf
  4. nous wir wärmten früher auf
  5. vous du wärmtest früher auf
  6. ils, elles sie wärmten früher auf

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde aufwärmen
  2. tu du wirst aufwärmen
  3. il, elle, on er/sie wird aufwärmen
  4. nous wir werden aufwärmen
  5. vous du wirst aufwärmen
  6. ils, elles sie werden aufwärmen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde aufwärmen
  2. tu du würdest aufwärmen
  3. il, elle, on er/sie würde aufwärmen
  4. nous wir würden aufwärmen
  5. vous du würdest aufwärmen
  6. ils, elles sie würden aufwärmen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich aufwärme
  2. tu (dass) du aufwärmst
  3. il, elle, on (dass) er/sie aufwärme
  4. nous (dass) wir aufwärmen
  5. vous (dass) du aufwärmst
  6. ils, elles (dass) sie aufwärmen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu wärm auf!
  2. nous wärmen wir auf!
  3. vous wärmt auf!

So verwendest du réchauffer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je réchauffe les restes d'hier, ça te va ?

    Ich wärme die Reste von gestern auf, ist das okay für dich?

  2. Vergangenheit

    Le thé m'a réchauffée après la balade sous la pluie.

    Der Tee hat mich nach dem Spaziergang im Regen aufgewärmt.

  3. Imperfekt

    On se réchauffait autour du feu après le ski.

    Nach dem Skifahren haben wir uns am Feuer aufgewärmt.

  4. Zukunft

    Je réchaufferai la soupe quand tu rentreras.

    Ich wärme die Suppe auf, wenn du nach Hause kommst.

  5. Konditional

    Un bon café nous réchaufferait, non ?

    Ein guter Kaffee würde uns aufwärmen, oder?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je réchauffe la voiture, il a gelé.

    Ich muss das Auto warm laufen lassen, es hat über Nacht gefroren.

  7. Imperativ

    Réchauffe le pain deux minutes, il sera meilleur.

    Wärm das Brot zwei Minuten auf, dann wird es besser sein.

Gut zu wissen

  • Réchauffer un plat, se réchauffer les mains. Du réchauffé ist etwas Aufgewärmtes, ein Gericht oder ein alter Witz.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.