Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

voter

wählen, abstimmen

  • Nr. 452 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: voté
  • Partizip Präsens: votant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich wähle
  2. tu du wählst
  3. il, elle, on er/sie wählt
  4. nous wir wählen
  5. vous du wählst
  6. ils, elles sie wählen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gewählt
  2. tu du hast gewählt
  3. il, elle, on er/sie hat gewählt
  4. nous wir haben gewählt
  5. vous du hast gewählt
  6. ils, elles sie haben gewählt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wählte früher
  2. tu du wähltest früher
  3. il, elle, on er/sie wählte früher
  4. nous wir wählten früher
  5. vous du wähltest früher
  6. ils, elles sie wählten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde wählen
  2. tu du wirst wählen
  3. il, elle, on er/sie wird wählen
  4. nous wir werden wählen
  5. vous du wirst wählen
  6. ils, elles sie werden wählen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde wählen
  2. tu du würdest wählen
  3. il, elle, on er/sie würde wählen
  4. nous wir würden wählen
  5. vous du würdest wählen
  6. ils, elles sie würden wählen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich wähle
  2. tu (dass) du wählst
  3. il, elle, on (dass) er/sie wähle
  4. nous (dass) wir wählen
  5. vous (dass) du wählst
  6. ils, elles (dass) sie wählen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu wähl!
  2. nous wählen wir!
  3. vous wählt!

So verwendest du voter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vote par procuration, je serai en voyage.

    Ich wähle per Vollmacht, ich werde unterwegs sein.

  2. Vergangenheit

    Tu as voté dimanche ? Le bureau fermait à vingt heures.

    Hast du am Sonntag gewählt? Das Wahllokal hat um acht geschlossen.

  3. Imperfekt

    Mes grands-parents votaient à chaque élection, sans exception.

    Meine Großeltern haben ausnahmslos bei jeder Wahl gewählt.

  4. Zukunft

    On votera pour le nom du chat ce soir.

    Wir stimmen heute Abend über den Namen der Katze ab.

  5. Konditional

    Tu voterais pour qui, si c'était demain ?

    Wen würdest du wählen, wenn es morgen wäre?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tout le monde vote avant midi.

    Alle müssen vor Mittag wählen.

  7. Imperativ

    Votez pour le gâteau au chocolat, levez la main !

    Stimmt für den Schokokuchen, Hand hoch!

Gut zu wissen

  • Voter pour quelqu'un; voter une loi heißt, dass das Parlament sie verabschiedet.

Wo du voter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Ich wähle seit fünfzig Jahren im Rathaus.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Hugo hat heute Morgen um acht Uhr gewählt.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. Nächstes Jahr wirst du mit uns abstimmen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Ich wähle seit fünfzig Jahren im Rathaus.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Hugo hat heute Morgen um acht Uhr gewählt.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. Nächstes Jahr wirst du mit uns abstimmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.