Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

chauffer

heizen

  • Nr. 449 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: chauffé
  • Partizip Präsens: chauffant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich heize
  2. tu du heizt
  3. il, elle, on er/sie heizt
  4. nous wir heizen
  5. vous du heizt
  6. ils, elles sie heizen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe geheizt
  2. tu du hast geheizt
  3. il, elle, on er/sie hat geheizt
  4. nous wir haben geheizt
  5. vous du hast geheizt
  6. ils, elles sie haben geheizt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher geheizt
  2. tu du hast früher geheizt
  3. il, elle, on er/sie hat früher geheizt
  4. nous wir haben früher geheizt
  5. vous du hast früher geheizt
  6. ils, elles sie haben früher geheizt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde heizen
  2. tu du wirst heizen
  3. il, elle, on er/sie wird heizen
  4. nous wir werden heizen
  5. vous du wirst heizen
  6. ils, elles sie werden heizen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde heizen
  2. tu du würdest heizen
  3. il, elle, on er/sie würde heizen
  4. nous wir würden heizen
  5. vous du würdest heizen
  6. ils, elles sie würden heizen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich heize
  2. tu (dass) du heizt
  3. il, elle, on (dass) er/sie heize
  4. nous (dass) wir heizen
  5. vous (dass) du heizt
  6. ils, elles (dass) sie heizen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Heize!
  2. nous Heizen wir!
  3. vous Heizen Sie!

So verwendest du chauffer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le soleil chauffe la terrasse dès dix heures.

    Die Sonne heizt die Terrasse ab zehn Uhr auf.

  2. Vergangenheit

    J'ai chauffé du lait pour le chocolat chaud.

    Ich habe Milch für den Kakao erhitzt.

  3. Imperfekt

    Le poêle chauffait toute la maison l'hiver.

    Der Ofen heizte im Winter das ganze Haus.

  4. Zukunft

    Le moteur chauffera moins si tu roules doucement.

    Der Motor wird weniger heiß, wenn du langsam fährst.

  5. Konditional

    Cette pièce chaufferait mieux avec un tapis.

    Dieser Raum würde mit einem Teppich besser warm werden.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'attends que l'eau chauffe pour les pâtes.

    Ich warte, bis das Wasser für die Pasta heiß wird.

  7. Imperativ

    Chauffe le four à deux cents degrés, s'il te plaît.

    Heize bitte den Ofen auf zweihundert Grad vor.

Gut zu wissen

  • Faire chauffer de l'eau bedeutet, Wasser zu erhitzen; ça chauffe ! kann bedeuten, dass sich die Stimmung aufheizt.
  • Le chauffage ist die Heizung.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.