Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

brûler

brennen; verbrennen

  • Nr. 444 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: brûlé
  • Partizip Präsens: brûlant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verbrenne
  2. tu du verbrennst
  3. il, elle, on er/sie verbrennt
  4. nous wir verbrennen
  5. vous du verbrennst
  6. ils, elles sie verbrennen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verbrannt
  2. tu du hast verbrannt
  3. il, elle, on er/sie hat verbrannt
  4. nous wir haben verbrannt
  5. vous du hast verbrannt
  6. ils, elles sie haben verbrannt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher verbrannt
  2. tu du hast früher verbrannt
  3. il, elle, on er/sie hat früher verbrannt
  4. nous wir haben früher verbrannt
  5. vous du hast früher verbrannt
  6. ils, elles sie haben früher verbrannt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verbrennen
  2. tu du wirst verbrennen
  3. il, elle, on er/sie wird verbrennen
  4. nous wir werden verbrennen
  5. vous du wirst verbrennen
  6. ils, elles sie werden verbrennen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verbrennen
  2. tu du würdest verbrennen
  3. il, elle, on er/sie würde verbrennen
  4. nous wir würden verbrennen
  5. vous du würdest verbrennen
  6. ils, elles sie würden verbrennen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verbrenne
  2. tu (dass) du verbrennst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verbrenne
  4. nous (dass) wir verbrennen
  5. vous (dass) du verbrennst
  6. ils, elles (dass) sie verbrennen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verbrenn!
  2. nous verbrennen wir!
  3. vous verbrennen Sie!

So verwendest du brûler

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ça brûle ! Baisse le feu sous la poêle.

    Es brennt! Dreh die Hitze unter der Pfanne runter.

  2. Vergangenheit

    J'ai brûlé le gâteau, on achètera un dessert.

    Ich habe den Kuchen verbrannt, wir kaufen ein Dessert.

  3. Imperfekt

    Le soleil brûlait, on est rentrés à midi.

    Die Sonne brannte, also sind wir mittags zurückgegangen.

  4. Zukunft

    Tu brûleras si tu restes sans crème solaire.

    Du wirst verbrennen, wenn du ohne Sonnencreme draußen bleibst.

  5. Konditional

    Le bois sec brûlerait mieux que ces bûches humides.

    Trockenes Holz würde besser brennen als diese feuchten Scheite.

  6. Präsens Konjunktiv

    Surveille le pain pour qu'il ne brûle pas.

    Behalte das Brot im Auge, damit es nicht anbrennt.

  7. Imperativ

    Ne brûle pas les étapes, apprends d'abord les bases.

    Überspring keine Schritte, lern zuerst die Grundlagen.

Gut zu wissen

  • Se brûler heißt, sich zu verbrennen: je me suis brûlé la langue.
  • Brûler un feu rouge heißt, über eine rote Ampel zu fahren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.