Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich schneide mich
- tu du schneidest dich
- il, elle, on er/sie schneidet sich
- nous wir schneiden uns
- vous du schneidest dich
- ils, elles sie schneiden sich
FRANZÖSISCH-VERB
sich schneiden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je me coupe à chaque fois avec ce couteau.
Ich schneide mich jedes Mal mit diesem Messer.
Elle s'est coupé les cheveux toute seule.
Sie hat sich ganz alleine die Haare geschnitten.
Mon grand-père se coupait souvent en se rasant.
Mein Opa schnitt sich beim Rasieren oft.
Tu te couperas si tu tiens le pain comme ça.
Du wirst dich schneiden, wenn du das Brot so hältst.
Je me couperais bien les cheveux avant l'été.
Ich würde mir gerne vor dem Sommer die Haare schneiden.
Il ne faut pas que tu te coupes, le couteau est neuf.
Du darfst dich nicht schneiden, das Messer ist neu.
Coupe-toi une tranche de gâteau, il en reste.
Schneid dir ein Stück Kuchen ab, es ist noch was da.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.