Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich verletze mich
- tu du verletzt dich
- il, elle, on er/sie verletzt sich
- nous wir verletzen uns
- vous du verletzt dich
- ils, elles sie verletzen sich
FRANZÖSISCH-VERB
sich verletzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Il se blesse à chaque match, c'est incroyable.
Er verletzt sich in jedem Spiel, das ist unglaublich.
Je me suis blessé au genou en skiant.
Ich habe mir beim Skifahren das Knie verletzt.
Elle se blessait souvent les mains en jardinant.
Sie verletzte sich beim Gärtnern oft an den Händen.
Tu te blesseras avec ce couteau, il glisse.
Du wirst dich mit diesem Messer verletzen, es rutscht ab.
Sans casque, tu te blesserais gravement en tombant.
Ohne Helm würdest du dich schlimm verletzen, wenn du hinfällst.
J'ai peur qu'il se blesse avec ces outils.
Ich habe Angst, dass er sich mit diesen Werkzeugen verletzt.
Ne te blesse pas, ce n'est qu'un jeu !
Verletz dich nicht, das ist nur ein Spiel!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.