Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

vider

leeren

  • Nr. 448 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: vidé
  • Partizip Präsens: vidant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich leere
  2. tu du leerst
  3. il, elle, on er/sie leert
  4. nous wir leeren
  5. vous du leerst
  6. ils, elles sie leeren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe geleert
  2. tu du hast geleert
  3. il, elle, on er/sie hat geleert
  4. nous wir haben geleert
  5. vous du hast geleert
  6. ils, elles sie haben geleert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher geleert
  2. tu du hast früher geleert
  3. il, elle, on er/sie hat früher geleert
  4. nous wir haben früher geleert
  5. vous du hast früher geleert
  6. ils, elles sie haben früher geleert

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde leeren
  2. tu du wirst leeren
  3. il, elle, on er/sie wird leeren
  4. nous wir werden leeren
  5. vous du wirst leeren
  6. ils, elles sie werden leeren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde leeren
  2. tu du würdest leeren
  3. il, elle, on er/sie würde leeren
  4. nous wir würden leeren
  5. vous du würdest leeren
  6. ils, elles sie würden leeren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich leere
  2. tu (dass) du leerst
  3. il, elle, on (dass) er/sie leere
  4. nous (dass) wir leeren
  5. vous (dass) du leerst
  6. ils, elles (dass) sie leeren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Leer!
  2. nous Leeren wir!
  3. vous Leert!

So verwendest du vider

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vide le lave-vaisselle, tu mets la table ?

    Ich leere die Spülmaschine, deckst du den Tisch?

  2. Vergangenheit

    Les enfants ont vidé le frigo en une soirée.

    Die Kinder haben an einem Abend den Kühlschrank leergeräumt.

  3. Imperfekt

    On vidait la piscine chaque automne.

    Wir haben jeden Herbst das Schwimmbecken abgelassen.

  4. Zukunft

    Je viderai le coffre avant de rendre la voiture.

    Ich werde den Kofferraum leeren, bevor ich das Auto zurückgebe.

  5. Konditional

    Tu viderais la boîte aux lettres pendant mon absence ?

    Würdest du den Briefkasten leeren, während ich weg bin?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on vide le grenier avant le déménagement.

    Wir müssen vor dem Umzug den Dachboden ausräumen.

  7. Imperativ

    Vide tes poches avant de mettre le jean au lavage.

    Leere deine Taschen, bevor du die Jeans in die Wäsche gibst.

Gut zu wissen

  • Vider le lave-vaisselle, vider les poubelles. Se vider verwendet man für einen Ort, der sich leert: la ville se vide en août.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.