Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

vérifier

prüfen

  • Nr. 439 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: vérifié
  • Partizip Präsens: vérifiant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich prüfe
  2. tu du prüfst
  3. il, elle, on er/sie prüft
  4. nous wir prüfen
  5. vous du prüfst
  6. ils, elles sie prüfen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe geprüft
  2. tu du hast geprüft
  3. il, elle, on er/sie hat geprüft
  4. nous wir haben geprüft
  5. vous du hast geprüft
  6. ils, elles sie haben geprüft

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich prüfte
  2. tu du prüftest
  3. il, elle, on er/sie prüfte
  4. nous wir prüften
  5. vous du prüftest
  6. ils, elles sie prüften

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde prüfen
  2. tu du wirst prüfen
  3. il, elle, on er/sie wird prüfen
  4. nous wir werden prüfen
  5. vous du wirst prüfen
  6. ils, elles sie werden prüfen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde prüfen
  2. tu du würdest prüfen
  3. il, elle, on er/sie würde prüfen
  4. nous wir würden prüfen
  5. vous du würdest prüfen
  6. ils, elles sie würden prüfen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich prüfe
  2. tu (dass) du prüfst
  3. il, elle, on (dass) er/sie prüfe
  4. nous (dass) wir prüfen
  5. vous (dass) du prüfst
  6. ils, elles (dass) sie prüfen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu prüfe!
  2. nous prüfen wir!
  3. vous prüft!

So verwendest du vérifier

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vérifie toujours deux fois l'heure du vol.

    Ich prüfe die Flugzeit immer doppelt.

  2. Vergangenheit

    Tu as vérifié que le gaz est éteint ?

    Hast du geprüft, ob das Gas aus ist?

  3. Imperfekt

    Il vérifiait ses mails toutes les cinq minutes.

    Er prüfte alle fünf Minuten seine E-Mails.

  4. Zukunft

    Je vérifierai la pression des pneus avant de partir.

    Ich werde vor der Abfahrt den Reifendruck prüfen.

  5. Konditional

    Tu vérifierais l'orthographe de mon mail ?

    Würdest du die Rechtschreibung meiner E-Mail prüfen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que vous vérifiiez la date sur le billet.

    Sie müssen das Datum auf dem Ticket prüfen.

  7. Imperativ

    Vérifie la météo avant de réserver le bateau.

    Prüfe das Wetter, bevor du das Boot buchst.

Gut zu wissen

  • Vérifier heißt, zu prüfen, dass etwas richtig ist; contrôler macht normalerweise jemand Offizielles.

Wo du vérifier hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je vérifie l'heure. Ich prüfe die Uhrzeit.
  • J'ai vérifié l'heure. Ich habe die Uhrzeit überprüft.
  • Je vais vérifier l'heure. Ich werde die Uhrzeit überprüfen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Je vérifie l'heure. Ich prüfe die Uhrzeit.
  • J'ai vérifié l'heure. Ich habe die Uhrzeit überprüft.
  • Je vais vérifier l'heure. Ich werde die Uhrzeit überprüfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.