Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

accuser

beschuldigen, anklagen

  • Nr. 454 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: accusé
  • Partizip Präsens: accusant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich beschuldige
  2. tu du beschuldigst
  3. il, elle, on er/sie beschuldigt
  4. nous wir beschuldigen
  5. vous du beschuldigst
  6. ils, elles sie beschuldigen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe beschuldigt
  2. tu du hast beschuldigt
  3. il, elle, on er/sie hat beschuldigt
  4. nous wir haben beschuldigt
  5. vous du hast beschuldigt
  6. ils, elles sie haben beschuldigt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich beschuldigte früher
  2. tu du beschuldigtst früher
  3. il, elle, on er/sie beschuldigte früher
  4. nous wir beschuldigten früher
  5. vous du beschuldigtst früher
  6. ils, elles sie beschuldigten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde beschuldigen
  2. tu du wirst beschuldigen
  3. il, elle, on er/sie wird beschuldigen
  4. nous wir werden beschuldigen
  5. vous du wirst beschuldigen
  6. ils, elles sie werden beschuldigen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde beschuldigen
  2. tu du würdest beschuldigen
  3. il, elle, on er/sie würde beschuldigen
  4. nous wir würden beschuldigen
  5. vous du würdest beschuldigen
  6. ils, elles sie würden beschuldigen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich beschuldige
  2. tu (dass) du beschuldigst
  3. il, elle, on (dass) er/sie beschuldige
  4. nous (dass) wir beschuldigen
  5. vous (dass) du beschuldigst
  6. ils, elles (dass) sie beschuldigen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu beschuldige!
  2. nous beschuldigen wir!
  3. vous beschuldigt!

So verwendest du accuser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu m'accuses d'avoir mangé ton dessert ?

    Beschuldigst du mich, dein Dessert gegessen zu haben?

  2. Vergangenheit

    Le voisin a accusé notre chat d'avoir cassé son pot.

    Der Nachbar hat unsere Katze beschuldigt, seinen Topf kaputtgemacht zu haben.

  3. Imperfekt

    Enfants, on accusait toujours le chien.

    Als Kinder haben wir immer den Hund beschuldigt.

  4. Zukunft

    Personne ne t'accusera, dis simplement la vérité.

    Niemand wird dich beschuldigen, sag einfach die Wahrheit.

  5. Konditional

    Je n'accuserais personne sans preuve.

    Ich würde niemanden ohne Beweis beschuldigen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas qu'on accuse Léa, elle n'était pas là.

    Ich will nicht, dass irgendjemand Léa beschuldigt, sie war nicht da.

  7. Imperativ

    N'accuse pas ton frère, c'est toi qui as la télécommande.

    Beschuldige nicht deinen Bruder, du bist derjenige mit der Fernbedienung.

Gut zu wissen

  • Accuser quelqu'un de quelque chose: il m'accuse d'avoir menti.
  • Accuser réception heißt, den Empfang zu bestätigen, in Briefen und E-Mails.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.