Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

sauter

springen

  • Nr. 234 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: sauté
  • Partizip Präsens: sautant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich springe
  2. tu du springst
  3. il, elle, on er/sie springt
  4. nous wir springen
  5. vous du springst
  6. ils, elles sie springen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin gesprungen
  2. tu du bist gesprungen
  3. il, elle, on er/sie ist gesprungen
  4. nous wir sind gesprungen
  5. vous du bist gesprungen
  6. ils, elles sie sind gesprungen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich sprang früher
  2. tu du sprangst früher
  3. il, elle, on er/sie sprang früher
  4. nous wir sprangen früher
  5. vous du sprangst früher
  6. ils, elles sie sprangen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde springen
  2. tu du wirst springen
  3. il, elle, on er/sie wird springen
  4. nous wir werden springen
  5. vous du wirst springen
  6. ils, elles sie werden springen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde springen
  2. tu du würdest springen
  3. il, elle, on er/sie würde springen
  4. nous wir würden springen
  5. vous du würdest springen
  6. ils, elles sie würden springen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich springe
  2. tu (dass) du springst
  3. il, elle, on (dass) er/sie springe
  4. nous (dass) wir springen
  5. vous (dass) du springst
  6. ils, elles (dass) sie springen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu spring!
  2. nous springen wir!
  3. vous springen Sie!

So verwendest du sauter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    Die Kinder springen in den Pfützen.

  2. Vergangenheit

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    Ich habe heute Morgen das Frühstück ausgelassen.

  3. Imperfekt

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    Der Hund ist vor Freude gesprungen, als wir nach Hause kamen.

  4. Zukunft

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    Wir springen in den ersten Zug nach Lille.

  5. Konditional

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    Ich würde nie Fallschirmspringen, viel zu viel Angst.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    Ich will nicht, dass du das Abendessen auslässt.

  7. Imperativ

    Allez, saute, je te rattrape !

    Komm schon, spring, ich fange dich!

Gut zu wissen

  • Sauter un repas bedeutet, eine Mahlzeit auszulassen; faire sauter des légumes bedeutet, sie zu sautieren; ça saute aux yeux bedeutet, es ist offensichtlich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.