Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

blesser

verletzen

  • Nr. 223 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: blessé
  • Partizip Präsens: blessant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verletze
  2. tu du verletzt
  3. il, elle, on er/sie verletzt
  4. nous wir verletzen
  5. vous du verletzt
  6. ils, elles sie verletzen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich verletze
  2. tu du verletzt
  3. il, elle, on er/sie hat verletzt
  4. nous wir verletzen
  5. vous du verletzt
  6. ils, elles sie verletzen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verletzte früher
  2. tu du verletztest früher
  3. il, elle, on er/sie verletzte früher
  4. nous wir verletzten früher
  5. vous du verletztest früher
  6. ils, elles sie verletzten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verletzen
  2. tu du wirst verletzen
  3. il, elle, on er/sie wird verletzen
  4. nous wir werden verletzen
  5. vous du wirst verletzen
  6. ils, elles sie werden verletzen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verletzen
  2. tu du würdest verletzen
  3. il, elle, on er/sie würde verletzen
  4. nous wir würden verletzen
  5. vous du würdest verletzen
  6. ils, elles sie würden verletzen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verletze
  2. tu (dass) du verletzt
  3. il, elle, on (dass) er/sie verletze
  4. nous (dass) wir verletzen
  5. vous (dass) du verletzt
  6. ils, elles (dass) sie verletzen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verletze!
  2. nous verletzen wir!
  3. vous verletzen Sie!

So verwendest du blesser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ces chaussures me blessent au talon.

    Diese Schuhe scheuern mir an der Ferse.

  2. Vergangenheit

    Il s'est blessé au genou en jouant au foot.

    Er hat sich beim Fußballspielen am Knie verletzt.

  3. Imperfekt

    Ses remarques me blessaient plus que je ne le disais.

    Ihre Bemerkungen haben mich mehr verletzt, als ich zugegeben habe.

  4. Zukunft

    Tu te blesseras si tu cours pieds nus.

    Du verletzt dich, wenn du barfuß läufst.

  5. Konditional

    Je ne blesserais jamais quelqu'un exprès.

    Ich würde niemals absichtlich jemanden verletzen.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur qu'il se blesse avec ce couteau.

    Ich habe Angst, dass er sich mit diesem Messer verletzt.

  7. Imperativ

    Ne blesse pas ta sœur avec des mots pareils.

    Verletz deine Schwester nicht mit solchen Worten.

Gut zu wissen

  • Blesser bedeutet auch, jemandes Gefühle zu verletzen: tes mots l'ont blessée. Se blesser bedeutet, dich selbst zu verletzen.

Wo du blesser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Un sécateur, ça blesse. Eine Gartenschere kann dich verletzen.
  • Je me suis blessé au doigt. Ich habe mir den Finger verletzt.
  • Attention, tu vas te blesser. Vorsicht, du wirst dich verletzen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.