Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich verstecke mich
- tu du versteckst dich
- il, elle, on er/sie versteckt sich
- nous wir verstecken uns
- vous du versteckst dich
- ils, elles sie verstecken sich
FRANZÖSISCH-VERB
sich verstecken
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Le chat se cache sous le lit quand il a peur.
Die Katze versteckt sich unter dem Bett, wenn sie Angst hat.
Les enfants se sont cachés derrière le canapé.
Die Kinder haben sich hinter dem Sofa versteckt.
Il se cachait toujours au même endroit.
Er versteckte sich immer am selben Ort.
Tu te cacheras là, et je compte jusqu'à dix.
Du wirst dich da verstecken, und ich zähle bis zehn.
Je me cacherais bien pour éviter cette réunion.
Ich würde mich nur zu gern verstecken, um dieses Meeting zu vermeiden.
Il faut qu'on se cache avant qu'elle arrive.
Wir müssen uns verstecken, bevor sie hier ist.
Cachez-vous vite, c'est une surprise !
Versteckt euch schnell, es ist eine Überraschung!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.