Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

deviner

erraten

  • Nr. 210 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: deviné
  • Partizip Präsens: devinant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich rate
  2. tu Du rätst
  3. il, elle, on Er/Sie rät
  4. nous Wir raten
  5. vous Du rätst
  6. ils, elles Sie raten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe geraten
  2. tu Du hast geraten
  3. il, elle, on Er/Sie hat geraten
  4. nous Wir haben geraten
  5. vous Du hast geraten
  6. ils, elles Sie haben geraten

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich riet früher
  2. tu Du rietst früher
  3. il, elle, on Er/Sie riet früher
  4. nous Wir rieten früher
  5. vous Du rietst früher
  6. ils, elles Sie rieten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde raten
  2. tu Du wirst raten
  3. il, elle, on Er/Sie wird raten
  4. nous Wir werden raten
  5. vous Du wirst raten
  6. ils, elles Sie werden raten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde raten
  2. tu Du würdest raten
  3. il, elle, on Er/Sie würde raten
  4. nous Wir würden raten
  5. vous Du würdest raten
  6. ils, elles Sie würden raten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich rate
  2. tu (dass) du rätst
  3. il, elle, on (dass) er/sie rate
  4. nous (dass) wir raten
  5. vous (dass) du rätst
  6. ils, elles (dass) sie raten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Rate!
  2. nous Raten wir!
  3. vous Raten Sie!

So verwendest du deviner

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je devine à ta tête que ça s'est mal passé.

    Ich sehe dir am Gesicht an, dass es schlecht gelaufen ist.

  2. Vergangenheit

    Tu as deviné juste, c'est bien lui.

    Du hast richtig geraten, er ist es.

  3. Imperfekt

    Ma mère devinait toujours quand je mentais.

    Meine Mutter hat immer gemerkt, wenn ich gelogen habe.

  4. Zukunft

    Personne ne devinera ton âge, crois-moi.

    Niemand wird dein Alter erraten, glaub mir.

  5. Konditional

    Je ne devinerais jamais ce qu'il y a dedans.

    Ich würde nie erraten, was drin ist.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu devines le prix sans regarder.

    Du musst den Preis erraten, ohne hinzuschauen.

  7. Imperativ

    Devine qui j'ai croisé au marché ce matin !

    Rate mal, wen ich heute Morgen auf dem Markt getroffen habe!

Gut zu wissen

  • Devine ! heißt „Rate mal!“; une devinette ist „ein Rätsel“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.