Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

souhaiter

wünschen

  • Nr. 203 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: souhaité
  • Partizip Präsens: souhaitant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich wünsche
  2. tu du wünschst / Sie wünschen
  3. il, elle, on er/sie wünscht
  4. nous wir wünschen
  5. vous du wünschst / Sie wünschen
  6. ils, elles sie wünschen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gewünscht
  2. tu du hast gewünscht / Sie haben gewünscht
  3. il, elle, on er/sie hat gewünscht
  4. nous wir haben gewünscht
  5. vous du hast gewünscht / Sie haben gewünscht
  6. ils, elles sie haben gewünscht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wünschte
  2. tu du wünschtest / Sie wünschten
  3. il, elle, on er/sie wünschte
  4. nous wir wünschten
  5. vous du wünschtest / Sie wünschten
  6. ils, elles sie wünschten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde wünschen
  2. tu du wirst wünschen / Sie werden wünschen
  3. il, elle, on er/sie wird wünschen
  4. nous wir werden wünschen
  5. vous du wirst wünschen / Sie werden wünschen
  6. ils, elles sie werden wünschen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde wünschen
  2. tu du würdest wünschen / Sie würden wünschen
  3. il, elle, on er/sie würde wünschen
  4. nous wir würden wünschen
  5. vous du würdest wünschen / Sie würden wünschen
  6. ils, elles sie würden wünschen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich wünsche
  2. tu (dass) du wünschst / (dass) Sie wünschen
  3. il, elle, on (dass) er/sie wünsche
  4. nous (dass) wir wünschen
  5. vous (dass) du wünschst / (dass) Sie wünschen
  6. ils, elles (dass) sie wünschen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu wünsche!
  2. nous wünschen wir!
  3. vous wünschen Sie!

So verwendest du souhaiter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vous souhaite une très bonne journée.

    Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Tag.

  2. Vergangenheit

    Tu lui as souhaité son anniversaire ?

    Hast du ihm zum Geburtstag gratuliert?

  3. Imperfekt

    Ma mère souhaitait vraiment que je devienne médecin.

    Meine Mutter wünschte sich wirklich, dass ich Arzt werde.

  4. Zukunft

    On leur souhaitera bonne chance avant le départ.

    Wir werden ihnen viel Glück wünschen, bevor sie losfahren.

  5. Konditional

    Je souhaiterais parler au responsable, s'il vous plaît.

    Ich würde gerne mit dem Verantwortlichen sprechen, bitte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne pense pas qu'il souhaite venir avec nous.

    Ich glaube nicht, dass er mit uns kommen will.

  7. Imperativ

    Souhaite-lui bon courage pour son examen.

    Wünsch ihr viel Glück für die Prüfung.

Gut zu wissen

  • Souhaiter quelque chose à quelqu'un: je te souhaite un bon anniversaire. Souhaiter que steht mit dem Subjonctif.

Wo du souhaiter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Nous souhaitons les garder tous. Wir möchten sie alle behalten.
  • J'ai souhaité bonne chance à Élodie. Ich wünschte Elodie viel Glück.
  • Je souhaiterais prendre rendez-vous. Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Nous souhaitons les garder tous. Wir möchten sie alle behalten.
  • J'ai souhaité bonne chance à Élodie. Ich wünschte Elodie viel Glück.
  • Je souhaiterais prendre rendez-vous. Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.