Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rêver

träumen

  • Nr. 208 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: rêvé
  • Partizip Präsens: rêvant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich träume
  2. tu Du träumst
  3. il, elle, on Er/Sie träumt
  4. nous Wir träumen
  5. vous Du träumst
  6. ils, elles Sie träumen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe geträumt
  2. tu Du hast geträumt
  3. il, elle, on Er/Sie hat geträumt
  4. nous Wir haben geträumt
  5. vous Du hast geträumt
  6. ils, elles Sie haben geträumt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich träumte früher
  2. tu Du träumtest früher
  3. il, elle, on Er/Sie träumte früher
  4. nous Wir träumten früher
  5. vous Du träumtest früher
  6. ils, elles Sie träumten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde träumen
  2. tu Du wirst träumen
  3. il, elle, on Er/Sie wird träumen
  4. nous Wir werden träumen
  5. vous Du wirst träumen
  6. ils, elles Sie werden träumen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde träumen
  2. tu Du würdest träumen
  3. il, elle, on Er/Sie würde träumen
  4. nous Wir würden träumen
  5. vous Du würdest träumen
  6. ils, elles Sie würden träumen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich träume
  2. tu (dass) du träumst
  3. il, elle, on (dass) er/sie träume
  4. nous (dass) wir träumen
  5. vous (dass) du träumst
  6. ils, elles (dass) sie träumen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Träum!
  2. nous Träumen wir!
  3. vous Träumen Sie!

So verwendest du rêver

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je rêve d'un grand voyage en Asie.

    Ich träume von einer großen Reise nach Asien.

  2. Vergangenheit

    J'ai rêvé de toi cette nuit, c'est bizarre.

    Letzte Nacht habe ich von dir geträumt, das ist seltsam.

  3. Imperfekt

    Enfant, elle rêvait de devenir pilote.

    Als Kind träumte sie davon, Pilotin zu werden.

  4. Zukunft

    Tu rêveras de plage toute la nuit, j'en suis sûr.

    Du wirst die ganze Nacht vom Strand träumen, da bin ich sicher.

  5. Konditional

    Je rêverais d'une maison avec un jardin.

    Ich hätte gern ein Haus mit Garten.

  6. Präsens Konjunktiv

    C'est normal qu'on rêve d'une vie plus simple.

    Es ist normal, von einem einfacheren Leben zu träumen.

  7. Imperativ

    Rêve grand, tu n'as que vingt ans !

    Träum groß, du bist erst zwanzig!

Gut zu wissen

  • Rêver de quelque chose: je rêve de vacances. Tu rêves ! bedeutet „Du träumst wohl!, niemals.“

Wo du rêver hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je rêve de revenir en France. Ich träume davon, nach Frankreich zurückzukehren.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. Letzte Nacht habe ich von Chicago geträumt.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! Du wirst von diesem Kuchen träumen!

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Je rêve de revenir en France. Ich träume davon, nach Frankreich zurückzukehren.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. Letzte Nacht habe ich von Chicago geträumt.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! Du wirst von diesem Kuchen träumen!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.