Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

imaginer

sich vorstellen

  • Nr. 207 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: imaginé
  • Partizip Präsens: imaginant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich stelle mir vor
  2. tu Du stellst dir vor
  3. il, elle, on Er/Sie stellt sich vor
  4. nous Wir stellen uns vor
  5. vous Du stellst dir vor
  6. ils, elles Sie stellen sich vor

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe mir vorgestellt
  2. tu Du hast dir vorgestellt
  3. il, elle, on Er/Sie hat sich vorgestellt
  4. nous Wir haben uns vorgestellt
  5. vous Du hast dir vorgestellt
  6. ils, elles Sie haben sich vorgestellt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich stellte mir früher vor
  2. tu Du stelltest dir früher vor
  3. il, elle, on Er/Sie stellte sich früher vor
  4. nous Wir stellten uns früher vor
  5. vous Du stelltest dir früher vor
  6. ils, elles Sie stellten sich früher vor

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde mir vorstellen
  2. tu Du wirst dir vorstellen
  3. il, elle, on Er/Sie wird sich vorstellen
  4. nous Wir werden uns vorstellen
  5. vous Du wirst dir vorstellen
  6. ils, elles Sie werden sich vorstellen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde mir vorstellen
  2. tu Du würdest dir vorstellen
  3. il, elle, on Er/Sie würde sich vorstellen
  4. nous Wir würden uns vorstellen
  5. vous Du würdest dir vorstellen
  6. ils, elles Sie würden sich vorstellen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mir vorstelle
  2. tu (dass) du dir vorstellst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich vorstelle
  4. nous (dass) wir uns vorstellen
  5. vous (dass) du dir vorstellst
  6. ils, elles (dass) sie sich vorstellen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Stell dir vor!
  2. nous Stellen wir uns vor!
  3. vous Stellen Sie sich vor!

So verwendest du imaginer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'imagine que tu es fatigué après ce voyage.

    Ich nehme an, du bist nach dieser Reise müde.

  2. Vergangenheit

    Je n'ai jamais imaginé vivre à l'étranger.

    Ich hätte nie gedacht, im Ausland zu leben.

  3. Imperfekt

    Petit, j'imaginais que les nuages étaient en coton.

    Als Kind stellte ich mir vor, dass Wolken aus Watte sind.

  4. Zukunft

    Tu imagineras la suite de l'histoire toi-même.

    Den Rest der Geschichte wirst du dir selbst ausmalen.

  5. Konditional

    Je n'imaginerais pas ma vie sans musique.

    Ich könnte mir mein Leben ohne Musik nicht vorstellen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas qu'il imagine des choses fausses.

    Ich will nicht, dass er sich Dinge einbildet, die nicht wahr sind.

  7. Imperativ

    Imagine un peu la tête de ta mère !

    Stell dir nur mal das Gesicht deiner Mutter vor!

Gut zu wissen

  • J'imagine bedeutet oft „ich nehme an“: il est fatigué, j'imagine. Tu imagines ? heißt „Kannst du dir das vorstellen?“

Wo du imaginer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • J'imagine la classe avec trente enfants. Ich stelle mir die Klasse mit dreißig Kindern vor.
  • J'ai imaginé un petit jeu pour les enfants. Ich habe mir ein kleines Spiel für die Kinder ausgedacht.
  • Vous allez imaginer une histoire en anglais. Ihr werdet euch eine Geschichte auf Englisch ausdenken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.