Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich nehme an
- tu Du nimmst an
- il, elle, on Er/Sie nimmt an
- nous Wir nehmen an
- vous Du nimmst an
- ils, elles Sie nehmen an
FRANZÖSISCH-VERB
annehmen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je suppose qu'il va encore être en retard.
Ich nehme an, er wird wieder zu spät kommen.
J'ai supposé que tu n'avais pas faim.
Ich nahm an, du hättest keinen Hunger.
On supposait que le magasin était ouvert le dimanche.
Man nahm an, dass der Laden sonntags geöffnet ist.
Les gens supposeront que vous êtes ensemble.
Die Leute werden annehmen, dass ihr zusammen seid.
Je supposerais plutôt une erreur de la banque.
Ich würde eher einen Fehler der Bank annehmen.
Je ne veux pas qu'on suppose le pire.
Ich will nicht, dass wir vom Schlimmsten ausgehen.
Suppose qu'il pleuve, on fait quoi ?
Angenommen, es regnet, was machen wir dann?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.