Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

पकना

garen; reif werden (von selbst)

  • Nr. 382 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंIch gare
तुमdu garst
आपSie garen
वहer/sie gart
हमwir garen
वेsie garen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंIch gare gerade
तुमdu garst gerade
आपSie garen gerade
वहer/sie gart gerade
हमwir garen gerade
वेsie garen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंIch garte
तुमdu gast
आपSie garten
वहer/sie garte
हमwir garten
वेsie garten

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंIch garte früher
तुमdu gast früher
आपSie garten früher
वहer/sie garte früher
हमwir garten früher
वेsie garten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंIch werde garen
तुमdu wirst garen
आपSie werden garen
वहer/sie wird garen
हमwir werden garen
वेsie werden garen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich gare
  2. तुम (dass) du garst
  3. आप (dass) Sie garen
  4. वह (dass) er/sie gare
  5. हम (dass) wir garen
  6. वे (dass) sie garen

So verwendest du पकना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    प्रेशर कुकर में दाल बीस मिनट में पकती है.

    Im Schnellkochtopf ist Dal in zwanzig Minuten gar.

  2. Verlaufsform

    रसोई में मम्मी जी की खीर पक रही है.

    In der Küche gart Mummy jis Kheer.

  3. Vergangenheit

    आम इस साल जून में ही पके.

    Die Mangos sind dieses Jahr schon im Juni reif geworden.

  4. Imperfekt

    दादी जी के ज़माने में खाना चूल्हे पर पकता था.

    Zu Dadi jis Zeiten garte das Essen auf einem Holzofen.

  5. Zukunft

    चावल दस मिनट में पकेंगे, तब तक हाथ धो लो.

    Der Reis ist in zehn Minuten gar, wasch dir bis dahin die Hände.

  6. Konjunktiv

    आँच धीमी रखो, ताकि सब्ज़ी अच्छी तरह पके.

    Lass die Flamme klein, damit das Gemüse richtig gart.

Gut zu wissen

  • Das Essen पकता है von selbst, ohne ने; der Koch पकाता है es.

Wo du पकना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fortgeschritten Stufe 2

  • दाल धीमी आँच पर पकती है. Dal kocht bei niedriger Flamme.
  • चावल दस मिनट में पक गए. Der Reis war in zehn Minuten gar.
  • हलवा एक घंटे में पकेगा. Das Halwa wird in einer Stunde gar sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.