Präsens
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich fliege | ||
| तुमdu fliegst | ||
| आपSie fliegen | ||
| वहer/sie fliegt | ||
| हमwir fliegen | ||
| वेsie fliegen |
HINDI-VERB
fliegen, wegfliegen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich fliege | ||
| तुमdu fliegst | ||
| आपSie fliegen | ||
| वहer/sie fliegt | ||
| हमwir fliegen | ||
| वेsie fliegen |
अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich fliege gerade | ||
| तुमdu fliegst gerade | ||
| आपSie fliegen gerade | ||
| वहer/sie fliegt gerade | ||
| हमwir fliegen gerade | ||
| वेsie fliegen gerade |
सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich flog | ||
| तुमdu flogst | ||
| आपSie flogen | ||
| वहer/sie flog | ||
| हमwir flogen | ||
| वेsie flogen |
अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich flog früher | ||
| तुमdu flogst früher | ||
| आपSie flogen früher | ||
| वहer/sie flog früher | ||
| हमwir flogen früher | ||
| वेsie flogen früher |
भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich werde fliegen | ||
| तुमdu wirst fliegen | ||
| आपSie werden fliegen | ||
| वहer/sie wird fliegen | ||
| हमwir werden fliegen | ||
| वेsie werden fliegen |
संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
सुबह छत से कबूतर एक साथ उड़ते हैं.
Morgens fliegen die Tauben zusammen vom Dach weg.
देखो, नीली पतंग सबसे ऊँची उड़ रही है.
Schau, der blaue Drachen fliegt am höchsten.
हमारा जहाज़ दिल्ली से रात को उड़ा.
Unser Flugzeug flog nachts aus Delhi raus.
बचपन में मैं अपने सपनों में उड़ती थी.
Als Kind flog ich früher in meinen Träumen.
पतंग तेज़ हवा में बहुत ऊँची उड़ेगी.
Der Drachen wird im starken Wind sehr hoch fliegen.
मेरा दिल चाहता है कि मैं भी चिड़िया की तरह उड़ूँ.
Mein Herz wünscht sich, dass ich auch wie ein Vogel fliegen könnte.
उड़ो, उड़ो, मेरे मटर मत खाओ!
Fliegt weg, fliegt weg, esst nicht meine Erbsen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.