Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

맞추다

einstellen, richtig raten, zusammenpassen

  • Nr. 466 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch stelle ein
VerneinendIch stelle nicht ein

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch stellte ein
VerneinendIch stellte nicht ein

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde einstellen
VerneinendIch werde nicht einstellen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch stelle ein (respektvoll)
VergangenheitIch stellte ein (respektvoll)
ZukunftIch werde einstellen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) einstellend und ..., und ...
  2. Also, und dann (-아/어서) einstellend und ..., also ...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich einstelle
  4. Weil (-(으)니까) weil ich einstelle
  5. Aber (-지만) Ich stelle ein, aber ...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte stell ein
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte stell ein (formal)
  3. Direkter Befehl stell ein! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte stell nicht ein

So verwendest du 맞추다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 아침마다 알람을 여섯 시에 맞춰요.

    Ich stelle meinen Wecker jeden Morgen auf sechs Uhr.

  2. Vergangenheit

    아이가 퍼즐을 혼자 다 맞췄어요.

    Das Kind hat das ganze Puzzle ganz allein zusammengefügt.

  3. Zukunft

    이번에는 약속 시간에 꼭 맞출 거예요.

    Dieses Mal werde ich ganz pünktlich zum Termin kommen.

  4. Honorativ

    할아버지는 매일 아침 시계를 라디오에 맞추세요.

    Opa stellt jeden Morgen seine Uhr nach dem Radio.

  5. Konnektoren

    제 일정에 맞추면 토요일이 좋아요.

    Wenn wir uns nach meinem Zeitplan richten, ist Samstag gut.

  6. Bitten und Aufforderungen

    휴대폰 시계를 서울 시간에 맞추세요.

    Stell die Uhr deines Handys auf Seoul-Zeit.

Gut zu wissen

  • 시간을 맞추다 bedeutet, pünktlich zu sein, und 입맛에 맞추다, jemandes Geschmack zu treffen; wenn es darum geht, eine Antwort richtig zu haben, ist 맞히다 die Wörterbuchschreibung, auch wenn viele 맞추다 sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.