Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

komma

kommen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich komme
  2. du du kommst
  3. han er kommt
  4. hon sie kommt
  5. hen die Person (geschlechtsneutral) kommt
  6. vi wir kommen
  7. ni ihr kommt
  8. de sie kommen

Vergangenheit

  1. jag ich kam
  2. du du kamst
  3. han er kam
  4. hon sie kam
  5. hen die Person (geschlechtsneutral) kam
  6. vi wir kamen
  7. ni ihr kamt
  8. de sie kamen

Perfekt

  1. jag ich bin gekommen / ich bin angekommen
  2. du du bist gekommen
  3. han er ist gekommen
  4. hon sie ist gekommen
  5. hen die Person (geschlechtsneutral) ist gekommen
  6. vi wir sind gekommen
  7. ni ihr seid gekommen
  8. de sie sind gekommen

Zukunft

  1. jag ich werde kommen
  2. du du wirst kommen
  3. han er wird kommen
  4. hon sie wird kommen
  5. hen die Person (geschlechtsneutral) wird kommen
  6. vi wir werden kommen
  7. ni ihr werdet kommen
  8. de sie werden kommen

Konditional

  1. jag ich würde kommen
  2. du du würdest kommen
  3. han er würde kommen
  4. hon sie würde kommen
  5. hen die Person (geschlechtsneutral) würde kommen
  6. vi wir würden kommen
  7. ni ihr würdet kommen
  8. de sie würden kommen

Imperativ

  1. du Komm! (zu einer Person)
  2. ni Kommt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns kommen!
  4. vänligt Komm doch! / Komm gern!
  5. artigt Bitte komm.

Verneinend

  1. jag (presens) ich komme nicht
  2. du (presens) du kommst nicht
  3. vi (presens) wir kommen nicht
  4. jag (preteritum) ich kam nicht
  5. vi (preteritum) wir kamen nicht
  6. jag (perfekt) ich bin nicht gekommen
  7. jag (futurum) ich werde nicht kommen

Infinitiv

  1. infinitiv kommen (nach einem Modalverb wie vill, kan)
  2. att-infinitiv kommen
  3. supinum gekommen (nach har / hade)
  4. presens particip kommend, bevorstehend (wie in kommande vecka, nächste Woche)

So verwendest du komma

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag kommer från Göteborg.

    Ich komme aus Göteborg.

  2. Präsens

    Kommer du till festen i kväll?

    Kommst du heute Abend zur Party?

  3. Vergangenheit

    Igår kom jag hem klockan sex.

    Gestern bin ich um sechs Uhr nach Hause gekommen.

  4. Perfekt

    Jag har kommit till stationen i tid.

    Ich bin pünktlich am Bahnhof angekommen.

  5. Zukunft

    Jag ska komma till din fest på lördag.

    Ich komme am Samstag zu deiner Party.

  6. Konditional

    Jag skulle gärna komma i morgon.

    Ich würde morgen gern kommen.

  7. Imperativ

    Kom gärna in, det är öppet.

    Komm bitte herein, es ist offen.

  8. Verneinend

    Jag kommer tyvärr inte i kväll.

    Leider komme ich heute Abend nicht.

  9. Infinitiv

    Vill du komma på middag hos oss?

    Möchtest du zum Abendessen zu uns kommen?

  10. Präsens

    Jag kommer ihåg ditt namn.

    Ich erinnere mich an deinen Namen.

Gut zu wissen

  • Komma ist ein starkes unregelmäßiges Verb. Seine Stammformen sind "komma" (Infinitiv), "kommer" (Präsens), "kom" (Präteritum) und "kommit" (Supinum, nach "har" verwendet). Das Präsens hat für alle Personen dieselbe Form: "jag kommer", "vi kommer".
  • Der Imperativ entspricht der Präteritumsform: "Kom!" Für eine freundliche Einladung verwendet man "Kom gärna in!". Dasselbe "kom" gilt für "du" und "ni".
  • Für die Zukunft verwendet das Schwedische oft das Präsens mit einer Zeitangabe: "Jag kommer i morgon." Für einen Plan kann man auch "ska komma" verwenden, für eine Vorhersage "kommer att": "Det kommer att bli bra."
  • Komma verbindet sich mit Partikeln, die die Bedeutung verändern: "komma ihåg" (sich erinnern), "komma med" (mitmachen), "komma hem" (nach Hause kommen), "komma fram" (ankommen). Beim Sprechen wird die Partikel betont.
  • Mit "komma från" sagt man, woher man kommt: "Jag kommer från Sverige." Für das Ankommen an einem Ort verwendet man "komma till": "Vi kommer till stationen."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.