Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

se

sehen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich sehe (Präsens)
  2. du du siehst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie sieht (Präsens)
  4. vi wir sehen (Präsens)
  5. ni ihr seht / Sie sehen (Plural oder förmlich, Präsens)
  6. de sie sehen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich sah (Präteritum)
  2. du du sahst (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie sah (Präteritum)
  4. vi wir sahen (Präteritum)
  5. ni ihr saht / Sie sahen (Plural oder förmlich, Präteritum)
  6. de sie sahen (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gesehen (Perfekt)
  2. du du hast gesehen (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gesehen (Perfekt)
  4. vi wir haben gesehen (Perfekt)
  5. ni ihr habt / Sie haben gesehen (Plural oder förmlich, Perfekt)
  6. de sie haben gesehen (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde sehen (Futur)
  2. du du wirst sehen (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird sehen (Futur)
  4. vi wir werden sehen (Futur)
  5. ni ihr werdet / Sie werden sehen (Plural oder förmlich, Futur)
  6. de sie werden sehen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde sehen (Konditional)
  2. du du würdest sehen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde sehen (Konditional)
  4. vi wir würden sehen (Konditional)
  5. ni ihr würdet / Sie würden sehen (Plural oder förmlich, Konditional)
  6. de sie würden sehen (Konditional)

Imperativ

  1. du Sieh mal! Schau! (zu einer Person)
  2. ni Seht mal! Schaut! / Sehen Sie! (zu mehreren Personen oder förmlich)
  3. vi Mal sehen!
  4. artig fråga Kannst du das sehen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag (presens) ich sehe nicht (Präsens)
  2. du (dåtid) du sahst nicht (Präteritum)
  3. han/hon (perfekt) er/sie hat nicht gesehen (Perfekt)
  4. vi (futurum) wir werden nicht sehen (Futur)
  5. de (konditionalis) sie würden nicht sehen (Konditional)

Infinitiv

  1. infinitiv sehen (Infinitiv)
  2. presens sehe, siehst, sieht (Präsensform)
  3. preteritum sah (Präteritumform)
  4. supinum gesehen (nach „har“ verwendet)
  5. perfekt particip gesehen, betrachtet (Partizip für passiven Gebrauch, Utrum)
  6. presens particip sehend (Partizip Präsens)

So verwendest du se

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag ser en fågel i trädet.

    Ich sehe einen Vogel im Baum.

  2. Vergangenheit

    Igår såg jag min granne i affären.

    Gestern habe ich meinen Nachbarn im Laden gesehen.

  3. Perfekt

    Jag har sett den filmen två gånger.

    Ich habe den Film zweimal gesehen.

  4. Zukunft

    Jag ska se min syster på lördag.

    Am Samstag sehe ich meine Schwester.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    Ich würde mir den Film gern mit dir ansehen.

  6. Imperativ

    Se här, det här är min nya bok.

    Schau mal, das ist mein neues Buch.

  7. Verneinend

    Jag ser inte bussen än.

    Ich sehe den Bus noch nicht.

  8. Infinitiv

    Det är roligt att se dig igen.

    Schön, dich wiederzusehen.

  9. Präsens

    Vi ser på tv efter middagen.

    Nach dem Abendessen sehen wir fern.

  10. Präsens

    Det ser ut att bli en fin dag.

    Es sieht so aus, als würde es ein schöner Tag werden.

Gut zu wissen

  • Stammformen: Infinitiv "se", Präsens "ser", Präteritum "såg", Supinum "sett". Präteritum und Supinum sind unregelmäßig (starkes Verb), daher solltest du "såg" und "sett" als eigene Formen lernen.
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "jag ser", "du ser", "vi ser" und "de ser" verwenden alle "ser". Dasselbe gilt für "såg" im Präteritum.
  • Das Perfekt wird mit „har“ und dem Supinum gebildet: "jag har sett". Das Futur ist meist „ska se“ oder "kommer att se". Der Konditional lautet „skulle se“.
  • „se på“ bedeutet „etwas ansehen“: "Vi ser på tv". „se ut“ bedeutet „aussehen, wirken“: "Det ser ut att bli en fin dag". In der Alltagssprache ist auch „titta på“ sehr gebräuchlich.
  • Der Imperativ ist der reine Stamm: "Se!". Eine höflichere Bitte ist "Kan du se det här?".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.