Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

få

bekommen; dürfen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv bekommen; dürfen

Präsens

  1. jag ich bekomme; ich darf (Präsens)
  2. du du bekommst; du darfst (Präsens)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) bekommt; darf (Präsens)
  4. vi wir bekommen; wir dürfen (Präsens)
  5. ni ihr bekommt; ihr dürft (Präsens)
  6. de sie bekommen; sie dürfen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich bekam; ich durfte (Präteritum)
  2. du du bekamst; du durftest (Präteritum)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) bekam; durfte (Präteritum)
  4. vi wir bekamen; wir durften (Präteritum)
  5. ni ihr bekamt; ihr durftet (Präteritum)
  6. de sie bekamen; sie durften (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe bekommen; ich habe gedurft (Perfekt)
  2. du du hast bekommen (Perfekt)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) hat bekommen (Perfekt)
  4. vi wir haben bekommen (Perfekt)
  5. ni ihr habt bekommen (Perfekt)
  6. de sie haben bekommen (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde bekommen (Futur)
  2. du du wirst bekommen (Futur)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) wird bekommen (Futur)
  4. vi wir werden bekommen (Futur)
  5. ni ihr werdet bekommen (Futur)
  6. de sie werden bekommen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde bekommen; ich dürfte (Konditional)
  2. du du würdest bekommen (Konditional)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) würde bekommen (Konditional)
  4. vi wir würden bekommen (Konditional)
  5. ni ihr würdet bekommen (Konditional)
  6. de sie würden bekommen (Konditional)

Verneinend

  1. jag ich bekomme nicht; ich darf nicht (Präsens)
  2. du du bekommst nicht; du darfst nicht (Präsens)
  3. han/hon/hen er/sie (auch genderneutral) bekommt nicht; darf nicht (Präsens)
  4. vi wir bekommen nicht; wir dürfen nicht (Präsens)
  5. ni ihr bekommt nicht; ihr dürft nicht (Präsens)
  6. de sie bekommen nicht; sie dürfen nicht (Präsens)

So verwendest du få

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Infinitiv

    Jag vill få en kopp kaffe.

    Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.

  2. Präsens

    Får jag sitta här?

    Darf ich mich hier hinsetzen?

  3. Präsens

    Jag får en present i dag.

    Ich bekomme heute ein Geschenk.

  4. Präsens

    Vi får se.

    Mal sehen.

  5. Vergangenheit

    Igår fick jag ett brev.

    Gestern habe ich einen Brief bekommen.

  6. Vergangenheit

    Vi fick gå hem tidigt.

    Wir durften früh nach Hause gehen.

  7. Perfekt

    Jag har fått ett nytt jobb.

    Ich habe eine neue Stelle bekommen.

  8. Zukunft

    Jag kommer att få svar i morgon.

    Ich bekomme morgen eine Antwort.

  9. Konditional

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    Ich hätte gern eine Tasse Tee.

  10. Verneinend

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    Leider darf ich heute nicht kommen.

Gut zu wissen

  • Få ist unregelmäßig. Das Präsens lautet „får“ für alle Personen, das Präteritum „fick“, und das nach „har“ verwendete Supinum ist „fått“. Der Infinitiv ist "att få"; nach modalverbähnlichen Verben erscheint er als bloßes "få".
  • Få hat zwei Hauptbedeutungen. Es kann „bekommen“ oder „erhalten“ bedeuten: "Jag får ett brev." Es kann auch „dürfen“ bedeuten: "Får jag sitta här?"
  • Im Sinne einer Erlaubnis folgt auf få ein Infinitiv ohne „att“: "Vi fick gå hem tidigt." Höfliche Bitten: "Får jag sitta här?" und "Jag skulle gärna få en kopp te."
  • Das Perfekt wird mit „har“ plus „fått“ gebildet: "Jag har fått ett nytt jobb." Verwende nach „har“ nicht die Präteritumform „fick“.
  • Verneinung: Im Hauptsatz steht „inte“ nach dem Verb: "Jag får inte komma i dag." Im Nebensatz steht „inte“ davor: "att jag inte får komma".
  • "Vi får se." ist eine gängige Redewendung und bedeutet „Mal sehen.“ Hier verbindet sich få mit dem Infinitiv „se“ und bedeutet weder „bekommen“ noch „dürfen“.

Wo du få hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.