Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

skriva

schreiben

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich schreibe (Präsens)
  2. du du schreibst (Präsens)
  3. han/hon er/sie schreibt (Präsens)
  4. vi wir schreiben (Präsens)
  5. ni ihr schreibt (Präsens)
  6. de sie schreiben (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich schrieb (Präteritum)
  2. du du schriebst (Präteritum)
  3. han/hon er/sie schrieb (Präteritum)
  4. vi wir schrieben (Präteritum)
  5. ni ihr schriebt (Präteritum)
  6. de sie schrieben (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe geschrieben (Perfekt)
  2. du du hast geschrieben (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat geschrieben (Perfekt)
  4. vi wir haben geschrieben (Perfekt)
  5. ni ihr habt geschrieben (Perfekt)
  6. de sie haben geschrieben (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde schreiben (Futur)
  2. du du wirst schreiben (Futur)
  3. han/hon er/sie wird schreiben (Futur)
  4. vi wir werden schreiben (Futur)
  5. ni ihr werdet schreiben (Futur)
  6. de sie werden schreiben (Futur)
  7. jag (alternativ) ich werde schreiben (Futur, Alternative)

Konditional

  1. jag ich würde schreiben (Konditional)
  2. du du würdest schreiben (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde schreiben (Konditional)
  4. vi wir würden schreiben (Konditional)
  5. ni ihr würdet schreiben (Konditional)
  6. de sie würden schreiben (Konditional)

Imperativ

  1. du Schreib! (an eine Person, Imperativ)
  2. ni Schreibt! (an mehrere Personen, Imperativ)
  3. vi Lasst uns schreiben! (Imperativ)
  4. artig fråga Kannst du das bitte schreiben? (höfliche Bitte)
  5. artig fråga (ni) Könnten Sie das schreiben? (höflichere Bitte)

Verneinend

  1. presens ich schreibe nicht (Präsens, verneint)
  2. preteritum ich schrieb nicht (Präteritum, verneint)
  3. perfekt ich habe nicht geschrieben (Perfekt, verneint)
  4. futurum ich werde nicht schreiben (Futur, verneint)
  5. imperativ Schreib nicht hierhin! (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv schreiben (Infinitiv)
  2. att-infinitiv schreiben (Infinitiv mit „att“)
  3. supinum geschrieben (Supinum, nach „har“)
  4. perfekt particip geschrieben (Partizip: Utrum / Neutrum / Plural)
  5. presens particip schreibend (Partizip Präsens)
  6. passiv wird geschrieben (Passiv Präsens)

So verwendest du skriva

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag skriver ett brev till min mormor.

    Ich schreibe meiner Großmutter einen Brief.

  2. Vergangenheit

    I går skrev jag ett mejl till läraren.

    Gestern habe ich der Lehrerin eine E-Mail geschrieben.

  3. Perfekt

    Jag har skrivit min adress på pappret.

    Ich habe meine Adresse auf das Papier geschrieben.

  4. Zukunft

    I kväll ska jag skriva en inköpslista.

    Heute Abend schreibe ich eine Einkaufsliste.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna skriva till dig.

    Ich würde dir gern schreiben.

  6. Imperativ

    Skriv ditt namn här, tack.

    Schreib bitte hier deinen Namen.

  7. Imperativ

    Kan du skriva det här, tack?

    Kannst du das bitte schreiben?

  8. Verneinend

    Jag skriver inte med penna i dag.

    Heute schreibe ich nicht mit einem Stift.

  9. Infinitiv

    Jag tycker om att skriva dikter.

    Ich schreibe gern Gedichte.

Gut zu wissen

  • Skriva ist ein starkes Verb mit Vokalwechsel: "skriva" – „skriver“ – „skrev“ – "skrivit". Lerne diese vier Formen zusammen: Infinitiv, Präsens, Präteritum und Supinum.
  • Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person. "jag skriver", "du skriver" und "de skriver" verwenden alle dieselbe Form, ebenso "jag skrev" und "vi skrev".
  • Das Perfekt wird mit „har“ und dem Supinum gebildet: "Jag har skrivit ett brev." Das Partizip richtet sich nach dem Substantiv: „skriven“, „skrivet“ oder „skrivna“, wie in „ett skrivet brev“.
  • Für die Zukunft verwendet man "ska skriva" oder "kommer att skriva". Oft steht auch das Präsens mit einer Zeitangabe: "Jag skriver i morgon." Nach „ska“ und „skulle“ steht der Infinitiv ohne „att“.
  • Der Imperativ ist der reine Stamm: "Skriv!" Die Verneinung lautet „Skriv inte!“. Im Hauptsatz steht „inte“ nach dem Verb: "Jag skriver inte", und nach „har“: "Jag har inte skrivit".
  • Häufige Muster: "skriva till" (jemandem schreiben; "skriva till dig"), "skriva på" (auf etwas schreiben) und "skriva under" im Sinne von „unterschreiben“ („Skriv under här, tack.“).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.