Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

vara

sein

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich bin
  2. du du bist
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) ist
  4. den/det es ist
  5. vi wir sind
  6. ni ihr seid / Sie sind
  7. de sie sind

Vergangenheit

  1. jag ich war
  2. du du warst
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) war
  4. den/det es war
  5. vi wir waren
  6. ni ihr wart / Sie waren
  7. de sie waren

Perfekt

  1. jag ich bin gewesen
  2. du du bist gewesen
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) ist gewesen
  4. den/det es ist gewesen
  5. vi wir sind gewesen
  6. ni ihr seid / Sie sind gewesen
  7. de sie sind gewesen

Zukunft

  1. jag ich werde sein
  2. du du wirst sein
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) wird sein
  4. den/det es wird sein
  5. vi wir werden sein
  6. ni ihr werdet / Sie werden sein
  7. de sie werden sein
  8. jag (plan) ich werde sein (Plan)

Konditional

  1. jag ich wäre
  2. du du wärst
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) wäre
  4. den/det es wäre
  5. vi wir wären
  6. ni ihr wärt / Sie wären
  7. de sie wären

Imperativ

  1. du/ni sei / seid (zu einer oder mehreren Personen)
  2. polite request bitte warte (wörtlich: sei so nett und warte)
  3. vi lasst uns sein

Verneinend

  1. jag ich bin nicht
  2. du du bist nicht
  3. han/hon/hen er/sie/hen (eine Person) ist nicht
  4. den/det es ist nicht
  5. vi wir sind nicht
  6. ni ihr seid / Sie sind nicht
  7. de sie sind nicht
  8. past ich war nicht

Infinitiv

  1. infinitiv sein (Infinitiv)
  2. med att zu sein (mit "att")
  3. presens bin/bist/ist/sind/seid (Präsens)
  4. preteritum war/waren (Präteritum)
  5. supinum gewesen (Supinum, mit "har")

So verwendest du vara

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag är hemma i dag.

    Ich bin heute zu Hause.

  2. Vergangenheit

    Igår var jag på biblioteket.

    Gestern war ich in der Bibliothek.

  3. Perfekt

    Jag har varit i Stockholm två gånger.

    Ich war schon zweimal in Stockholm.

  4. Zukunft

    Jag kommer att vara här i morgon.

    Ich werde morgen hier sein.

  5. Zukunft

    Jag ska vara där klockan åtta.

    Ich werde um acht Uhr dort sein.

  6. Konditional

    Jag skulle gärna vara med.

    Ich wäre gern dabei.

  7. Imperativ

    Var snäll och vänta här en stund.

    Bitte warte hier einen Moment.

  8. Verneinend

    Jag är inte trött.

    Ich bin nicht müde.

  9. Infinitiv

    Det är roligt att vara här.

    Es macht Spaß, hier zu sein.

Gut zu wissen

  • "vara" ist unregelmäßig: Präsens "är", Präteritum "var", Supinum "varit". Die Form ändert sich nicht mit dem Subjekt: "jag är", "du är", "vi är", "de är" verwenden alle "är".
  • Mit "vara" sagt man, wer oder was jemand ist und wo sich jemand befindet: "Hon är lärare.", "Vi är hemma." Adjektive richten sich nach dem Substantiv: "Bilen är stor.", "Huset är stort.", "Husen är stora."
  • Das Perfekt wird mit "har" und "varit" gebildet: "jag har varit", nicht "jag är varit". Das Präteritum "var" beschreibt einen abgeschlossenen Zeitraum: "Igår var jag hemma."
  • Das Futur ist meist "kommer att vara", oder "ska vara", wenn ein Plan gemeint ist: "Jag kommer att vara här.", "Jag ska vara där klockan åtta."
  • Im Hauptsatz steht "inte" nach dem Verb: "Jag är inte trött." Im Nebensatz steht es davor: "att jag inte är trött".
  • Der Imperativ ist "var", für eine oder mehrere Personen. Eine höfliche Bitte ist "Var snäll och vänta." Um gemeinsam etwas vorzuschlagen, sagt man "Låt oss vara glada."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.