Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

nhìn

ansehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. Dạng gốc ansehen (Grundform)
  2. Muốn ansehen wollen
  3. Có thể ansehen können
  4. Cần ansehen müssen
  5. Thích gern ansehen

Präsens

  1. Tôi ich sehe (etwas) an (Präsens)
  2. Bạn du siehst (etwas) an (Präsens)
  3. Anh ấy er sieht (etwas) an (Präsens)
  4. Chị ấy sie sieht (etwas) an (Präsens)
  5. Chúng tôi wir (ohne dich) sehen (etwas) an (Präsens)
  6. Chúng ta wir (mit dir) sehen (etwas) an (Präsens)
  7. Các bạn ihr seht (etwas) an (Präsens)
  8. Họ sie sehen (etwas) an (Präsens)

Vergangenheit

  1. Tôi ich sah (etwas) an (Vergangenheit)
  2. Bạn du sahst (etwas) an (Vergangenheit)
  3. Anh ấy er sah (etwas) an (Vergangenheit)
  4. Chị ấy sie sah (etwas) an (Vergangenheit)
  5. Chúng tôi wir sahen (etwas) an (Vergangenheit)
  6. Họ sie sahen (etwas) an (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Tôi ich habe (etwas) schon angesehen (Perfekt)
  2. Bạn du hast (etwas) schon angesehen (Perfekt)
  3. Anh ấy er hat (etwas) schon angesehen (Perfekt)
  4. Chị ấy sie hat (etwas) schon angesehen (Perfekt)
  5. Chúng tôi wir haben (etwas) schon angesehen (Perfekt)
  6. Họ sie haben (etwas) schon angesehen (Perfekt)

Verlaufsform

  1. Tôi ich sehe (etwas) gerade an (Verlaufsform)
  2. Bạn du siehst (etwas) gerade an (Verlaufsform)
  3. Anh ấy er sieht (etwas) gerade an (Verlaufsform)
  4. Chị ấy sie sieht (etwas) gerade an (Verlaufsform)
  5. Chúng tôi wir sehen (etwas) gerade an (Verlaufsform)
  6. Họ sie sehen (etwas) gerade an (Verlaufsform)

Zukunft

  1. Tôi ich werde (etwas) ansehen (Futur)
  2. Bạn du wirst (etwas) ansehen (Futur)
  3. Anh ấy er wird (etwas) ansehen (Futur)
  4. Chị ấy sie wird (etwas) ansehen (Futur)
  5. Chúng tôi wir werden (etwas) ansehen (Futur)
  6. Họ sie werden (etwas) ansehen (Futur)

Verneinend

  1. Tôi (hiện tại) ich sehe (etwas) nicht an (Präsens, verneint)
  2. Tôi (chưa) ich habe es noch nicht angesehen
  3. Tôi (quá khứ) ich sah (etwas) nicht an (Vergangenheit, verneint)
  4. Tôi (tương lai) ich werde (etwas) nicht ansehen (Futur, verneint)
  5. Bạn du siehst (etwas) nicht an (Präsens, verneint)
  6. Họ sie haben es noch nicht angesehen

Imperativ

  1. Thân mật Schau mal! (locker, zu einem Freund)
  2. Nhẹ nhàng Schau bitte mal (freundliche Bitte)
  3. Lịch sự Sehen Sie doch bitte hin (höfliche Einladung)
  4. Hãy Sieh hin (allgemein, neutral)
  5. Chúng ta Lass uns zusammen schauen
  6. Phủ định Schau nicht hin

So verwendest du nhìn

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Infinitiv

    Tôi muốn nhìn bức tranh này.

    Ich möchte mir dieses Gemälde ansehen.

  2. Präsens

    Mỗi sáng, tôi nhìn bầu trời trước khi đi làm.

    Jeden Morgen schaue ich in den Himmel, bevor ich zur Arbeit gehe.

  3. Vergangenheit

    Hôm qua tôi đã nhìn bản đồ rất lâu.

    Gestern habe ich mir lange die Karte angesehen.

  4. Perfekt

    Tôi đã nhìn kỹ bức ảnh rồi.

    Ich habe mir das Foto schon genau angesehen.

  5. Verlaufsform

    Em bé đang nhìn con mèo.

    Das Baby schaut die Katze an.

  6. Zukunft

    Ngày mai chúng tôi sẽ nhìn lại kế hoạch.

    Morgen sehen wir uns den Plan noch einmal an.

  7. Verneinend

    Tôi chưa nhìn tin nhắn của bạn.

    Ich habe mir deine Nachricht noch nicht angesehen.

  8. Imperativ

    Xin mời bạn nhìn vào màn hình.

    Bitte schauen Sie auf den Bildschirm.

  9. Imperativ

    Bạn nhìn bảng này nhé.

    Bitte schauen Sie auf diese Tafel.

  10. Präsens

    Cô giáo nhìn học sinh và mỉm cười.

    Die Lehrerin schaut die Schüler an und lächelt.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben werden nicht konjugiert. "nhìn" ändert sich nie nach Person oder Zeit. Die Zeit zeigen Marker und Kontext: "đã nhìn" (sah an), "đang nhìn" (sieht gerade an), "sẽ nhìn" (wird ansehen).
  • "nhìn" kann direkt ein Objekt nehmen: "nhìn bức tranh". Für eine Richtung oder Fläche fügt man eine Partikel hinzu: "nhìn vào màn hình" (auf den Bildschirm schauen), "nhìn lên" (nach oben schauen), "nhìn xuống" (nach unten schauen).
  • "nhìn" bezeichnet das Hinrichten des Blicks. "nhìn thấy" bedeutet sehen oder bemerken, wie in "Tôi nhìn thấy cầu vồng." "xem" bedeutet zuschauen oder ansehen, wie in "xem phim".
  • "chúng tôi nhìn" ist „wir“ ohne den Zuhörer. "chúng ta nhìn" ist „wir“ einschließlich des Zuhörers. "các bạn nhìn" ist „ihr“.
  • Verneinung: "không nhìn" (sieht nicht an), "chưa nhìn" (hat noch nicht angesehen), "đã không nhìn" (sah nicht an), "sẽ không nhìn" (wird nicht ansehen).
  • Für höfliche Bitten fügt man "nhé" oder "xin mời" hinzu: "Bạn nhìn bảng này nhé." "Xin mời bạn nhìn vào màn hình." Das bloße "Nhìn đi." ist locker und passt unter Freunden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.