Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

uống

trinken

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. tôi ich trinke (Präsens)
  2. bạn du trinkst (Präsens)
  3. anh ấy er trinkt (Präsens)
  4. cô ấy sie trinkt (Präsens)
  5. chúng tôi wir trinken, ohne dich (Präsens)
  6. chúng ta wir trinken, mit dir (Präsens)
  7. các bạn ihr trinkt (Präsens)
  8. họ sie trinken (Präsens)

Vergangenheit

  1. tôi ich trank (Vergangenheit)
  2. bạn du trankst (Vergangenheit)
  3. anh ấy er trank (Vergangenheit)
  4. cô ấy sie trank (Vergangenheit)
  5. chúng tôi wir tranken, ohne dich (Vergangenheit)
  6. các bạn ihr trankt (Vergangenheit)
  7. họ sie tranken (Vergangenheit)

Perfekt

  1. tôi ich habe schon getrunken (Perfekt)
  2. bạn du hast schon getrunken (Perfekt)
  3. anh ấy er hat schon getrunken (Perfekt)
  4. cô ấy sie hat schon getrunken (Perfekt)
  5. chúng tôi wir haben schon getrunken (Perfekt)
  6. họ sie haben schon getrunken (Perfekt)

Verlaufsform

  1. tôi ich trinke gerade (Verlaufsform)
  2. bạn du trinkst gerade (Verlaufsform)
  3. anh ấy er trinkt gerade (Verlaufsform)
  4. cô ấy sie trinkt gerade (Verlaufsform)
  5. chúng tôi wir trinken gerade (Verlaufsform)
  6. họ sie trinken gerade (Verlaufsform)

Zukunft

  1. tôi ich werde trinken (Futur)
  2. bạn du wirst trinken (Futur)
  3. anh ấy er wird trinken (Futur)
  4. cô ấy sie wird trinken (Futur)
  5. chúng tôi wir werden trinken (Futur)
  6. họ sie werden trinken (Futur)

Verneinend

  1. hiện tại ich trinke nicht (Präsens, verneint)
  2. quá khứ ich trank nicht (Vergangenheit, verneint)
  3. chưa ich habe noch nicht getrunken (noch nicht)
  4. tương lai ich werde nicht trinken (Futur, verneint)
  5. không còn ich trinke nicht mehr (nicht mehr)

Imperativ

  1. thân mật Trink ruhig (freundschaftlich)
  2. lịch sự Bitte, trinken Sie etwas (höfliches Angebot)
  3. nhẹ nhàng Trink doch bitte (sanfte Bitte)
  4. chúng ta Lass uns trinken (Vorschlag)
  5. phủ định Trink nicht (verneinte Bitte)

Infinitiv

  1. nguyên mẫu trinken (Grundform)
  2. muốn trinken wollen
  3. thích gern trinken
  4. cần trinken müssen
  5. có thể trinken können
  6. nên sollte trinken

So verwendest du uống

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tôi uống nước mỗi sáng.

    Ich trinke jeden Morgen Wasser.

  2. Präsens

    Bạn muốn uống gì?

    Was möchtest du trinken?

  3. Vergangenheit

    Hôm qua tôi đã uống trà với bạn.

    Gestern habe ich mit einem Freund Tee getrunken.

  4. Perfekt

    Tôi đã uống nước rồi, cảm ơn.

    Ich habe schon etwas Wasser getrunken, danke.

  5. Verlaufsform

    Tôi đang uống sữa.

    Ich trinke gerade Milch.

  6. Zukunft

    Tối nay chúng tôi sẽ uống trà.

    Heute Abend trinken wir Tee.

  7. Verneinend

    Tôi không uống cà phê vào buổi tối.

    Abends trinke ich keinen Kaffee.

  8. Verneinend

    Tôi chưa uống nước.

    Ich habe noch kein Wasser getrunken.

  9. Imperativ

    Mời bạn uống trà.

    Bitte, trinken Sie doch etwas Tee.

  10. Infinitiv

    Tôi muốn uống nước cam.

    Ich möchte Orangensaft trinken.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben werden nicht konjugiert. Die Form "uống" bleibt für jede Person gleich: "Tôi uống", "Cô ấy uống", "Họ uống". Zeit und Bedeutung ergeben sich aus Markern und dem Kontext.
  • Zeitmarker stehen vor dem Verb: "đã uống" (Vergangenheit), "đang uống" (im Verlauf), "sẽ uống" (Zukunft). Ein „rồi“ am Ende, wie in "đã uống rồi", betont, dass etwas bereits erledigt ist.
  • Zur Verneinung bedeutet "không uống" „trinke nicht“ bzw. „trinkt nicht“. "chưa uống" bedeutet „habe noch nicht getrunken“. "không uống nữa" bedeutet „trinke nicht mehr“.
  • "uống" wird für Flüssigkeiten und auch für Medikamente verwendet: "uống nước" (Wasser trinken), "uống trà" (Tee trinken), "uống thuốc" (Medikamente einnehmen).
  • "chúng tôi" bedeutet „wir“ ohne den Zuhörer, während "chúng ta" den Zuhörer einschließt. Bei Einladungen ist "Mời bạn uống trà" höflich, und "Uống đi" ist freundschaftlich unter Menschen, die man gut kennt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.