Swedish
Establecidos como pareja, Anna y Erik encuentran un departamento, tratan con propietarios y Erik comienza proyectos freelance desde casa. Negocia contratos, paga facturas y lidia con un proveedor complicado. Aprende a hablar sobre trabajo, contratos, quejas y asuntos del vecindario.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Avanzado Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Erik lee en voz alta un anuncio de apartamento, Anna explica la cuota, la fecha de mudanza y el alquiler, y Erik llama al agente inmobiliario para preguntar por el apartamento y coordinar una visita.
En una visita en Södermalm, el agente inmobiliario les muestra el apartamento a Erik y Anna, responde a sus preguntas sobre la cuota, las ventanas y la lavandería, y ellos preguntan cuándo pueden tomar posesión de él.
Anna y Erik comparan dos apartamentos mientras toman café: el alquiler, la luz y el viaje al centro, y acuerdan cuál les conviene más.
Erik y Anna acuerdan un precio, llaman al agente inmobiliario con una oferta y oyen la respuesta cuando ella vuelve a llamar.
Erik y Anna leen el contrato de compraventa y las condiciones del arrendamiento, llaman al agente inmobiliario por el depósito y la entrega, y se preparan para firmar.
Erik y Anna se encuentran con el arrendador en el patio: escuchan las reglas del edificio, preguntan por las horas de silencio, los invitados, las bicicletas, una pequeña reparación y el depósito, y él les da la bienvenida a casa.
Erik y Anna reciben las llaves del arrendador, leen los medidores con él y anotan un suelo rayado y una pared marcada en el formulario de entrega antes de firmar.
Erik llena el formulario de cambio de dirección en el nuevo apartamento, le pregunta a Anna qué casillas debe marcar y por qué importa la línea de la fecha, y Karin llama para recordarle que reenvíe su correo.
El día de la mudanza, la camioneta trae las cajas, una vecina mantiene abierto el ascensor y muestra la sala de reciclaje, y Erik pregunta por el ruido y le ofrece un café.
Erik y Anna desempacan en su nuevo apartamento y planean cada habitación, usando el presente simple para los planes fijos y la palabra para expresar el futuro en decisiones y promesas.
Avanzado Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Erik prepara un espacio de trabajo en casa y atiende una primera llamada de un cliente: dice qué hace, pregunta sobre la fecha límite y acuerda cuándo volver a hablar.
Erik se reúne con su primer cliente freelance en la oficina del cliente: revisan el proyecto, acuerdan con qué frecuencia hablar y definen quién decide y qué sigue.
Erik escribe una cotización con horas y un precio, Anna pregunta qué está incluido, y un cliente llama con dos preguntas antes de que acuerden que se hará por escrito.
Erik y su cliente negocian cortésmente un plazo más corto: una fecha intermedia, el trabajo dividido en dos partes, el precio y la confirmación por escrito.
Erik lee un contrato de diseño en una llamada con el cliente, acuerda una fecha de inicio y una de finalización, luego lo firma y lo envía de vuelta.
Erik trabaja su primera mañana completa en casa; Anna lo visita a la hora del almuerzo y hablan de su propio escritorio, su propio horario y sus propias rutinas.
Erik envía su primera factura como freelancer desde el nuevo apartamento, acuerda las condiciones de pago con su cliente, corrige un pequeño error y marca el día en que vence el pago.
Erik y Anna revisan las facturas mensuales, configuran pagos automáticos y acuerdan un presupuesto sencillo para el apartamento.
Erik llama al proveedor por una entrega con las piezas equivocadas, explica los hechos con calma y pide amablemente las piezas correctas antes del viernes.
Erik hace seguimiento por escrito de una entrega equivocada: el proveedor promete una nueva fecha, Anna ayuda a suavizar una frase y Erik pide una nota de crédito.
Avanzado Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Erik se encuentra con un vecino junto a los contenedores, quien le explica las reglas del reciclaje, responde a sus preguntas sobre el enjuague y los muebles viejos, y le dice a quién preguntarle sobre la llave del cuarto.
Aparece un aviso en la escalera sobre el agua y la puerta del patio: Erik, Anna y un vecino lo leen, preguntan a qué día aplica, resuelven lo de una reserva de lavandería, preguntan de quién es el nombre que está al final y le toman una foto.
Erik y un vecino descubren que han reservado la misma hora de lavandería, revisan la lista en la pared, reconocen amablemente la confusión y acuerdan quién toma la próxima hora.
Erik llama al arrendador por una llave que gotea y un radiador frío, y acuerdan una visita.
Erik escribe un correo de queja con tono tranquilo sobre el grifo que gotea y el radiador frío, y Anna ayuda con el inicio, la frase cortante y el cierre cortés.
El arrendador hace una visita por un grifo que gotea y un pequeño aumento del alquiler: Erik pregunta qué cubre el aumento, Anna pide un día para la reparación y acuerdan el plan con calma.
Se pone un aviso sobre las obras en la calle en la puerta: Erik y Anna le preguntan a su vecino cuánto dura el ruido, si los autobuses todavía paran y a quién llamar si tienen preguntas.
En la reunión de inquilinos, Erik, el vecino y el propietario resuelven el asunto del cuarto de bicicletas, describen cosas específicas con una palabra descriptiva delante y cierran con una lista corta.
Anna, Erik y Sofía eligen pintura y una lámpara para el departamento: cada uno dice qué preferiría tener, comparan precios y tamaños, y fijan un día para pintar.
En la fiesta de inauguración de la casa, Erik agradece a la familia y a los vecinos por haber venido y por la ayuda con la mudanza, y la velada termina con un brindis por el nuevo hogar.