Swedish
Erik participa en un podcast local sobre la vida en la ciudad, conoce músicos callejeros y se queda hasta tarde con vecinos en los puestos del mercado, aprendiendo chistes y jerga. Practica el habla informal, el humor y las respuestas rápidas. Aprende a entender y usar el sueco coloquial cotidiano y el humor ligero.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 1 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Maja graba un pequeño pódcast sobre la vida urbana en la cafetería después del cierre: Erik da la versión corta y la larga, y practican las palabritas que se acortan en el habla rápida.
Maja reproduce un clip de Erik divagando y le muestra cómo una respuesta corta, una pequeña muletilla y una descripción rápida mantienen fluida una respuesta hablada.
En un banco afuera de la cafetería, un vecino mayor se detiene a charlar sobre el tiempo, el pódcast y la familia, y Erik capta las pequeñas palabras que suavizan una frase hablada en sueco.
Maja lee la pregunta de un oyente sobre el costo de la vida, y Erik aprende a convertir una afirmación en una pregunta amable con una entonación ascendente.
Erik vuelve a contar la grabación del pódcast en la mesa del café, responde con una sola palabra, repite una pregunta a modo de eco y no capta el chiste de Karin sobre los oyentes.
Maja graba el ruido del mercado de los sábados, Erik explica qué compra la gente en general y el vendedor lo corrige en tres palabras.
Un viaje en taxi por la ciudad: el conductor reconoce la voz de Erik del pódcast, y una palabra dicha demasiado rápido hace que le pida repetir.
En la cafetería después de cerrar, Maja reproduce una grabación y le muestra a Erik los pequeños sonidos que hacen que una conversación siga.
Johan cuenta lo que escuchó en el pódcast durante el almuerzo del domingo, Erik corrige la cita y en la mesa se practica el orden de las palabras después de una expresión de tiempo inicial.
Maja le encarga a Erik una tarea al aire: pedirles a los oyentes una palabra y aprender a formular una petición para que suene amable y no como una orden.
Fluidez Nivel 1 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Erik ayuda al vendedor a cargar las cajas después de que cierra el mercado y se sienta con Nils en un taburete, aprendiendo verbos con partículas de uso cotidiano.
Erik se detiene en el puente ante un músico callejero: hablan del pódcast, de que no paga dinero y de una palabra cotidiana para referirse a un amigo.
Maja graba a Leo tocando en el muelle, Leo muestra cómo un pequeño prefijo convierte bueno en muy bueno, y Erik pide una toma más.
En el puesto del mercado después de cerrar, Nils cuenta lo que pasó en la plaza el viernes, el vendedor corrige el orden y Erik lo vuelve a contar.
Leo trae noticias de su compañero de banda, y Erik le lleva el mensaje a Anna a casa, citándolo primero y luego diciéndolo a su manera.
Después de una grabación en un bar lleno de gente, Erik no alcanza a oír una pregunta y aprende a pedirle a Maja, con cortesía, que la repita, que hable más despacio y a comprobar que la entendió bien.
En el puesto del mercado del sábado, Erik pregunta cuánto cuesta una caja de peras, calcula el mejor precio para dos y el vendedor le incluye las blandas.
Nils le ofrece un aventón a Erik y Erik dice que no con calidez, dándole las gracias, con una razón amable y dejando abierta la puerta para esta noche en el puesto.
Maja le pregunta a Erik qué fue lo bueno de su semana y, en la grabación, él escucha cómo se difuminan las terminaciones de plural y de forma definida en el habla rápida.
Nils y el vendedor defienden cada uno un camino distinto hacia la plaza mientras Erik compara los dos y deja su respuesta abierta.
Fluidez Nivel 1 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Nils empieza una historia que claramente va hacia un chiste, y Erik aprende la entrada corta, la pausa y el remate que llega al final.
El chiste de Leo en la cafetería no hace gracia hasta que Maja mueve la sorpresa al final, y la segunda vez que lo cuenta da en el blanco.
En la mesa del café, Johan cuenta un chiste que se basa en una palabra compuesta larga, Maja la parte en dos y Erik inventa uno malo de su propia cosecha.
Nils hace comentarios secos sobre la lluvia y la fila, Erik aprende a responder en el mismo tono seco y Anna le muestra cuándo termina la ironía.
Maja le hace a Erik tres preguntas de los oyentes en el pódcast, y él responde con un poco de exageración antes de dar la versión honesta y un chiste.
En el puesto del mercado, el vendedor y Nils le toman el pelo a Erik, y él responde rápidamente repitiendo sus palabras y dándoles la vuelta.
Sofia le muestra a Erik cómo el sueco informal acorta palabras largas para la universidad, la biblioteca y las personas famosas.
En una semana fría y oscura, los vecinos intercambian un dicho sobre el clima, y Erik aprende a explicarlo de forma sencilla y a usarlo con naturalidad.
En el podcast, Erik cuenta una anécdota breve en tres tiempos y la cierra con una pequeña pregunta de confirmación a los oyentes.
Después del cierre, Leo lleva su guitarra al puesto del mercado y todos hablan a la vez: Erik interviene con una broma, comprueba que entiende, se corrige y sigue el ritmo.