Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

abençoar

to bless

  • #487 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: abençoando
  • Participio pasado: abençoado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I bless
  2. você, ele, ela, a gente you bless
  3. nós we bless
  4. vocês, eles, elas you all bless

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I blessed
  2. você, ele, ela, a gente you blessed
  3. nós we blessed
  4. vocês, eles, elas you all blessed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to bless
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bless
  3. nós we are going to bless
  4. vocês, eles, elas you all are going to bless

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to bless
  2. você, ele, ela, a gente you used to bless
  3. nós we used to bless
  4. vocês, eles, elas you all used to bless

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would bless
  2. você, ele, ela, a gente you would bless
  3. nós we would bless
  4. vocês, eles, elas you all would bless

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I bless
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bless
  3. nós (that) we bless
  4. vocês, eles, elas (that) you all bless

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I blessed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you blessed
  3. nós (if) we blessed
  4. vocês, eles, elas (if) you all blessed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I bless
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bless
  3. nós (when) we bless
  4. vocês, eles, elas (when) you all bless

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você bless!
  2. vocês bless! (all of you)

Cómo usar abençoar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O padre abençoa os carros em frente à igreja.

    The priest blesses the cars in front of the church.

  2. Pasado

    Minha avó abençoou a gente antes da viagem.

    My grandmother blessed us before the trip.

  3. Futuro

    A madrinha vai abençoar o bebê no domingo.

    The godmother is going to bless the baby on Sunday.

  4. Imperfecto

    Meu avô abençoava os netos todo fim de noite.

    My grandfather used to bless the grandchildren every night.

  5. Condicional

    Ela abençoaria esse casamento de olhos fechados.

    She would bless this marriage with her eyes closed.

  6. Presente de subjuntivo

    Deus te abençoe, meu filho.

    God bless you, my son.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se o pai abençoasse a união, a festa seria maior.

    If the father blessed the union, the party would be bigger.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando o padre abençoar as alianças, vocês se beijam.

    When the priest blesses the rings, you kiss.

  9. Imperativo

    Abençoe esta casa e quem mora nela.

    Bless this house and those who live in it.

Conviene saber

  • "A bênção, vó" asks for a grandparent's blessing; the answer is "Deus te abençoe".

Dónde oyes abençoar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Deus abençoa esta casa. God blesses this house.
  • A minha avó me abençoou. My grandmother blessed me.
  • Deus vai abençoar vocês. God is going to bless you all.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Eu abençoo os meus netos todo dia. I bless my grandchildren every day.
  • O padre abençoou as nossas alianças. The priest blessed our rings.
  • Eu vou abençoar os noivos na capela. I'm going to bless the bride and groom in the chapel.
10
May Everything Work Out

Intermedio Nivel 1 · abençoe

Necesita suscripción 14
It's Being Restored

Intermedio Nivel 2 · abençoou

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.