Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I marry
- você, ele, ela, a gente you marry
- nós we marry
- vocês, eles, elas you all marry
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
casar
to marry, to get married
- #159 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: casando
- Participio pasado: casado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I married
- você, ele, ela, a gente you married
- nós we married
- vocês, eles, elas you all married
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to marry
- você, ele, ela, a gente you are going to marry
- nós we are going to marry
- vocês, eles, elas you all are going to marry
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to marry
- você, ele, ela, a gente you used to marry
- nós we used to marry
- vocês, eles, elas you all used to marry
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would marry
- você, ele, ela, a gente you would marry
- nós we would marry
- vocês, eles, elas you all would marry
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I marry
- você, ele, ela, a gente (that) you marry
- nós (that) we marry
- vocês, eles, elas (that) you all marry
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I married
- você, ele, ela, a gente (if) you married
- nós (if) we married
- vocês, eles, elas (if) you all married
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I marry
- você, ele, ela, a gente (when) you marry
- nós (when) we marry
- vocês, eles, elas (when) you all marry
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você marry!
- vocês marry! (all of you)
Cómo usar casar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Minha prima casa em dezembro.
My cousin is getting married in December.
-
Pasado
Eles casaram na praia, com pouca gente.
They got married on the beach, with few people.
-
Futuro
A gente vai casar no civil primeiro.
We're going to have the civil wedding first.
-
Imperfecto
Antigamente as pessoas casavam muito cedo.
In the old days people got married very young.
-
Condicional
Eu casaria de novo com a mesma pessoa.
I would marry the same person again.
-
Presente de subjuntivo
Minha mãe quer que eu case na igreja.
My mother wants me to get married in church.
-
Pasado de subjuntivo
Se eles casassem em maio, eu não poderia ir.
If they got married in May, I couldn't go.
-
Futuro de subjuntivo
Quando você casar, me chama para madrinha.
When you get married, make me your maid of honor.
-
Imperativo
Case por amor, não por pressa.
Marry for love, not out of hurry.
Conviene saber
- "Casar com" is to marry someone; "se casar" and "casar" are both used in Brazil.
Dónde oyes casar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1
- Muita gente casa nessa igreja. Many people get married in that church.
- Os meus pais casaram em Chicago. My parents got married in Chicago.
- Eu vou casar com o Thiago. I'm going to marry Thiago.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2
- Muita gente casa em setembro. A lot of people get married in September.
- Eu casei com vinte e dois anos. I got married at twenty-two.
- A gente vai casar na fazenda. We're going to get married on the farm.
11
I Wonder If We Can Go
Necesita suscripción
30
Intermedio Nivel 1 · casar com · eles casaram
Engaged
Necesita suscripción
10
Intermedio Nivel 1 · se eu casasse
If We Had Known
Necesita suscripción
15
Intermedio Nivel 2 · casado
We Ended Up Finding a Band
Necesita suscripción
12
Intermedio Nivel 2 · casando
The Room in Which
Necesita suscripción
Intermedio Nivel 3 · casou
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.