Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I get right
- você, ele, ela, a gente you get right
- nós we get right
- vocês, eles, elas you all get right
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to get right, to guess right
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Ela acerta todas as perguntas do programa.
She gets every question on the show right.
Você acertou, o restaurante fica nessa rua.
You got it right, the restaurant is on this street.
Dessa vez eu vou acertar a receita.
This time I'm going to get the recipe right.
Meu irmão acertava o gol de qualquer lugar.
My brother could hit the goal from anywhere.
Eu acertaria a resposta se tivesse estudado.
I'd get the answer right if I'd studied.
Tomara que eu acerte o tamanho do presente.
I hope I get the size of the present right.
Se a gente acertasse na loteria, viajaria o mundo.
If we won the lottery, we'd travel the world.
Quem acertar o placar ganha um jantar.
Whoever guesses the score wins a dinner.
Acerte as contas com o seu irmão antes de viajar.
Settle up with your brother before you travel.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.