Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

brindar

brindar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: brindando
  • Participio pasado: brindado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo brindo
  2. você, ele, ela, a gente tú brindas
  3. nós nosotros brindamos
  4. vocês, eles, elas ustedes brindan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo brindé
  2. você, ele, ela, a gente tú brindaste
  3. nós nosotros brindamos
  4. vocês, eles, elas ustedes brindaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a brindar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a brindar
  3. nós nosotros vamos a brindar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a brindar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo brindaba
  2. você, ele, ela, a gente tú brindabas
  3. nós nosotros brindábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes brindaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo brindaría
  2. você, ele, ela, a gente tú brindarías
  3. nós nosotros brindaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes brindarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo brinde
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú brindes
  3. nós (que) nosotros brindemos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes brinden

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo brindara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú brindaras
  3. nós (si) nosotros brindáramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes brindaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo brinde
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú brindes
  3. nós (cuando) nosotros brindemos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes brinden

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡brinda!
  2. vocês ¡brinden!

Cómo usar brindar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A gente sempre brinda antes do primeiro gole.

    Siempre brindamos antes del primer sorbo.

  2. Pasado

    Ontem a gente brindou à casa nova com espumante.

    Ayer brindamos por la nueva casa con vino espumoso.

  3. Futuro

    Vamos brindar à saúde da aniversariante!

    ¡Brindemos por la salud de la cumpleañera!

  4. Imperfecto

    No réveillon, a família toda brindava à meia-noite.

    En la noche de Año Nuevo, toda la familia brindó a medianoche.

  5. Condicional

    Eu brindaria com você, mas estou dirigindo.

    Brindaría contigo, pero estoy manejando.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que todos brindem comigo a essa vitória.

    Quiero que todos brinden por esta victoria conmigo.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a gente brindasse toda noite, o vinho acabava.

    Si brindáramos todas las noches, se acabaría el vino.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando a gente brindar, olhe nos olhos, é tradição.

    Cuando brindamos, mira a los ojos, es tradición.

  9. Imperativo

    Brinde comigo, hoje é dia de festa!

    ¡Brinda conmigo, hoy es un día para celebrar!

Conviene saber

  • "Brindar a" significa brindar por algo: "vamos brindar ao ano novo"; "um brinde!" es "¡salud!".

Dónde oyes brindar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A gente brinda em todo casamento. Brindamos en cada boda.
  • Todo mundo brindou aos noivos. Todos brindaron por los novios.
  • Vamos brindar à família. Vamos a brindar por la familia.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.