Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

colher

to pick, to harvest

  • #458 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: colhendo
  • Participio pasado: colhido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I pick
  2. você, ele, ela, a gente you pick
  3. nós we pick
  4. vocês, eles, elas you all pick

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I picked
  2. você, ele, ela, a gente you picked
  3. nós we picked
  4. vocês, eles, elas you all picked

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to pick
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pick
  3. nós we are going to pick
  4. vocês, eles, elas you all are going to pick

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to pick
  2. você, ele, ela, a gente you used to pick
  3. nós we used to pick
  4. vocês, eles, elas you all used to pick

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would pick
  2. você, ele, ela, a gente you would pick
  3. nós we would pick
  4. vocês, eles, elas you all would pick

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I pick
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pick
  3. nós (that) we pick
  4. vocês, eles, elas (that) you all pick

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I picked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you picked
  3. nós (if) we picked
  4. vocês, eles, elas (if) you all picked

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I pick
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pick
  3. nós (when) we pick
  4. vocês, eles, elas (when) you all pick

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você pick!
  2. vocês pick! (all of you)

Cómo usar colher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Minha mãe colhe manga no quintal todo verão.

    My mother picks mangoes in the backyard every summer.

  2. Pasado

    A gente colheu morango direto do pé.

    We picked strawberries straight from the plant.

  3. Futuro

    Os vizinhos vão colher o café em junho.

    The neighbors are going to harvest the coffee in June.

  4. Imperfecto

    Na roça, a gente colhia milho de manhã cedo.

    On the farm, we used to pick corn early in the morning.

  5. Condicional

    Eu colheria essas flores para a mesa do jantar.

    I would pick these flowers for the dinner table.

  6. Presente de subjuntivo

    Espere a fruta amadurecer antes que você colha.

    Wait for the fruit to ripen before you pick it.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se colhessem o tomate verde, não teria gosto.

    If they picked the tomatoes green, they'd have no taste.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando colher as laranjas, guarde algumas para mim.

    When you pick the oranges, save some for me.

  9. Imperativo

    Colha só as goiabas maduras, as outras ficam.

    Pick only the ripe guavas, the others stay.

Conviene saber

  • "Colher" with a closed "o" is the verb; "colher" with an open "ó" is a spoon.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.