Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

largar

to let go, to drop

  • #313 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: largando
  • Participio pasado: largado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I let go
  2. você, ele, ela, a gente you let go
  3. nós we let go
  4. vocês, eles, elas you all let go

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I let go
  2. você, ele, ela, a gente you let go
  3. nós we let go
  4. vocês, eles, elas you all let go

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to let go
  2. você, ele, ela, a gente you are going to let go
  3. nós we are going to let go
  4. vocês, eles, elas you all are going to let go

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to let go
  2. você, ele, ela, a gente you used to let go
  3. nós we used to let go
  4. vocês, eles, elas you all used to let go

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would let go
  2. você, ele, ela, a gente you would let go
  3. nós we would let go
  4. vocês, eles, elas you all would let go

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I let go
  2. você, ele, ela, a gente (that) you let go
  3. nós (that) we let go
  4. vocês, eles, elas (that) you all let go

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I let go
  2. você, ele, ela, a gente (if) you let go
  3. nós (if) we let go
  4. vocês, eles, elas (if) you all let go

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I let go
  2. você, ele, ela, a gente (when) you let go
  3. nós (when) we let go
  4. vocês, eles, elas (when) you all let go

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você let go!
  2. vocês let go! (all of you)

Cómo usar largar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ele nunca larga o celular, nem na mesa.

    He never puts his phone down, not even at the table.

  2. Pasado

    Eu larguei o emprego para viajar um ano.

    I quit my job to travel for a year.

  3. Futuro

    Vou largar o açúcar a partir de segunda.

    I'm going to give up sugar starting Monday.

  4. Imperfecto

    Ela largava as chaves em qualquer lugar da casa.

    She used to leave her keys anywhere in the house.

  5. Condicional

    Eu largaria tudo para morar na praia.

    I would drop everything to live at the beach.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que ele largue o cigarro de vez.

    I want him to quit smoking for good.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você largasse o medo, viajaria sozinha.

    If you let go of the fear, you'd travel alone.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você largar a mochila, me ajuda aqui.

    When you put the backpack down, help me here.

  9. Imperativo

    Largue esse controle e venha jantar.

    Put that remote down and come have dinner.

Conviene saber

  • "Largar" is also to quit: "largar o emprego", "largar o cigarro"; "me larga!" is "leave me alone!".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.