Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

planejar

to plan

  • #298 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: planejando
  • Participio pasado: planejado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I plan
  2. você, ele, ela, a gente you plan
  3. nós we plan
  4. vocês, eles, elas you all plan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I planned
  2. você, ele, ela, a gente you planned
  3. nós we planned
  4. vocês, eles, elas you all planned

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to plan
  2. você, ele, ela, a gente you are going to plan
  3. nós we are going to plan
  4. vocês, eles, elas you all are going to plan

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to plan
  2. você, ele, ela, a gente you used to plan
  3. nós we used to plan
  4. vocês, eles, elas you all used to plan

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would plan
  2. você, ele, ela, a gente you would plan
  3. nós we would plan
  4. vocês, eles, elas you all would plan

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I plan
  2. você, ele, ela, a gente (that) you plan
  3. nós (that) we plan
  4. vocês, eles, elas (that) you all plan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I planned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you planned
  3. nós (if) we planned
  4. vocês, eles, elas (if) you all planned

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I plan
  2. você, ele, ela, a gente (when) you plan
  3. nós (when) we plan
  4. vocês, eles, elas (when) you all plan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você plan!
  2. vocês plan! (all of you)

Cómo usar planejar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A gente sempre planeja as férias com meses de antecedência.

    We always plan our vacations months ahead.

  2. Pasado

    Eu planejei cada detalhe do casamento sozinha.

    I planned every detail of the wedding by myself.

  3. Futuro

    Vamos planejar a viagem para o Nordeste juntos.

    Let's plan the trip to the Northeast together.

  4. Imperfecto

    Ele planejava abrir um restaurante desde pequeno.

    He had been planning to open a restaurant since he was little.

  5. Condicional

    Eu planejaria melhor se tivesse mais informação.

    I would plan better if I had more information.

  6. Presente de subjuntivo

    É bom que vocês planejem o orçamento antes.

    It's good that you plan the budget first.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a gente planejasse com calma, gastaria menos.

    If we planned calmly, we'd spend less.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você planejar o fim de semana, me inclua.

    When you plan the weekend, include me.

  9. Imperativo

    Planeje o caminho antes de pegar a estrada.

    Plan your route before you hit the road.

Conviene saber

  • "Planejar" is the Brazilian spelling; Portugal says "planear".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.