Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

perder

to lose

  • #49 más usado
  • Verbo irregular en -er
  • Gerundio: perdendo
  • Participio pasado: perdido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I lose
  2. você, ele, ela, a gente you lose
  3. nós we lose
  4. vocês, eles, elas you all lose

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I lost
  2. você, ele, ela, a gente you lost
  3. nós we lost
  4. vocês, eles, elas you all lost

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to lose
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lose
  3. nós we are going to lose
  4. vocês, eles, elas you all are going to lose

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to lose
  2. você, ele, ela, a gente you used to lose
  3. nós we used to lose
  4. vocês, eles, elas you all used to lose

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would lose
  2. você, ele, ela, a gente you would lose
  3. nós we would lose
  4. vocês, eles, elas you all would lose

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I lose
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lose
  3. nós (that) we lose
  4. vocês, eles, elas (that) you all lose

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I lost
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lost
  3. nós (if) we lost
  4. vocês, eles, elas (if) you all lost

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I lose
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lose
  3. nós (when) we lose
  4. vocês, eles, elas (when) you all lose

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você lose!
  2. vocês lose! (all of you)

Cómo usar perder

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu sempre perco as chaves de casa.

    I'm always losing my house keys.

  2. Pasado

    A gente perdeu o voo por dez minutos.

    We missed the flight by ten minutes.

  3. Futuro

    Se correr, você não vai perder o ônibus.

    If you run, you're not going to miss the bus.

  4. Imperfecto

    Nosso time perdia todo jogo naquela época.

    Our team lost every game back then.

  5. Condicional

    Eu me perderia fácil nessas ruas.

    I'd easily get lost in these streets.

  6. Presente de subjuntivo

    Corre, antes que você perca o trem!

    Run, before you miss the train!

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu perdesse esse emprego, não sei o que faria.

    If I lost this job, I don't know what I'd do.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você se perder, me liga.

    If you get lost, call me.

  9. Imperativo

    Não perca a hora amanhã, o voo é cedo.

    Don't oversleep tomorrow, the flight is early.

Conviene saber

  • Perder is also to miss a bus or a flight: perdi o ônibus.
  • "Se perder" is to get lost: eu me perdi no centro.

Dónde oyes perder

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • Eu perco sempre. I always lose.
  • Eu perdi a chave. I lost the key.
  • Eles vão perder o jogo. They're going to lose the game.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Eu sempre perco as minhas chaves. I always lose my keys.
  • Eu perdi o ônibus. I missed the bus.
  • Você vai perder o metrô! You're going to miss the metro!
22
Who's Going to Win?

Principiante Nivel 1 · perder

Necesita suscripción 15
Take the Metro

Principiante Nivel 2 · eu perdi · você perdeu

Necesita suscripción 4
These Are My Parents

Principiante Nivel 3 · eles perderam

Necesita suscripción 10
If We Had Known

Intermedio Nivel 2 · perdido

Necesita suscripción 16
Suddenly, It Started to Rain

Intermedio Nivel 2 · me perdi

Necesita suscripción 25
Whether It's a Boy or a Girl

Intermedio Nivel 3 · perdidos

Necesita suscripción 26
Named After Her Great-Grandmother

Intermedio Nivel 3 · se perder

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.