Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

ser

to be

  • #1 más usado
  • Verbo irregular en -er
  • Gerundio: sendo
  • Participio pasado: sido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I am
  2. você, ele, ela, a gente you are
  3. nós we are
  4. vocês, eles, elas you all are

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I was
  2. você, ele, ela, a gente you were
  3. nós we were
  4. vocês, eles, elas you all were

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to be
  2. você, ele, ela, a gente you are going to be
  3. nós we are going to be
  4. vocês, eles, elas you all are going to be

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to be
  2. você, ele, ela, a gente you used to be
  3. nós we used to be
  4. vocês, eles, elas you all used to be

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would be
  2. você, ele, ela, a gente you would be
  3. nós we would be
  4. vocês, eles, elas you all would be

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I be
  2. você, ele, ela, a gente (that) you be
  3. nós (that) we be
  4. vocês, eles, elas (that) you all be

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I were
  2. você, ele, ela, a gente (if) you were
  3. nós (if) we were
  4. vocês, eles, elas (if) you all were

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I am
  2. você, ele, ela, a gente (when) you are
  3. nós (when) we are
  4. vocês, eles, elas (when) you all are

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você be!
  2. vocês be! (all of you)

Cómo usar ser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu sou professora e meu marido é médico.

    I'm a teacher and my husband is a doctor.

  2. Pasado

    A viagem foi muito melhor do que eu esperava.

    The trip was much better than I expected.

  3. Futuro

    Minha filha vai ser médica, igual ao pai.

    My daughter is going to be a doctor, like her father.

  4. Imperfecto

    Quando eu era criança, a gente morava no Rio.

    When I was a kid, we lived in Rio.

  5. Condicional

    Seria ótimo almoçar com vocês no domingo.

    It would be great to have lunch with you on Sunday.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que você seja muito feliz aqui.

    I hope you're very happy here.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu fosse você, aceitava esse emprego.

    If I were you, I'd take that job.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se for muito caro, a gente não compra.

    If it's too expensive, we won't buy it.

  9. Imperativo

    Seja bem-vindo, fique à vontade!

    Welcome, make yourself at home!

Conviene saber

  • Ser is for what something is; estar is for how or where it is right now.
  • "Sou de São Paulo" says where you are from; "estou em São Paulo" says where you are now.

Dónde oyes ser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • Eu sou do Rio. I'm from Rio.
  • Ontem foi um dia bom. Yesterday was a good day.
  • Amanhã vai ser um dia bom. Tomorrow is going to be a good day.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Eu sou do Rio. I'm from Rio.
  • Quando eu era criança, eu era tímida. When I was a child, I was shy.
  • Amanhã vai ser um dia bom. Tomorrow is going to be a good day.
1
Bienvenido a Brasil

Principiante Nivel 1 · você é · sou · não sou · é

Gratis 2
¿De dónde eres?

Principiante Nivel 1 · você é · Sou de

Gratis 3
This Is Your Room

Principiante Nivel 1 · este é · esta é

Necesita suscripción 6
Hot Today, Isn't It?

Principiante Nivel 1 · não é?

Necesita suscripción 10
How Was Your Day?

Principiante Nivel 1 · foi

Necesita suscripción 12
Where Do You Live?

Principiante Nivel 1 · somos

Necesita suscripción 4
Where Do I Sign?

Principiante Nivel 2 · Pode ser.

Necesita suscripción 17
When I Was a Child

Principiante Nivel 2 · eu era

Necesita suscripción 1
I Want You to Apply

Intermedio Nivel 1 · que você seja

Gratis 9
Would It Be Possible?

Intermedio Nivel 1 · seria

Necesita suscripción 9
I Would Have Put More Cheese

Intermedio Nivel 2 · sido

Necesita suscripción 14
It's Being Restored

Intermedio Nivel 2 · sendo

Necesita suscripción

Y 3 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.