VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

doer

to hurt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro do Pretérito · “haría”

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Minha cabeça dói desde cedo.

My head has been hurting since early this morning.
Pasado

Doeu muito quando tirei o dente.

It hurt a lot when I had the tooth out.
Futuro

Vai doer um pouquinho, mas passa rápido.

It's going to hurt a little, but it goes away quickly.
Imperfecto

Meu joelho doía toda vez que chovia.

My knee used to hurt every time it rained.
Condicional

Doeria menos se você não mexesse.

It would hurt less if you didn't touch it.
Presente de subjuntivo

Espero que não doa muito amanhã.

I hope it doesn't hurt much tomorrow.
Pasado de subjuntivo

Se doesse de verdade, eu ia ao médico.

If it really hurt, I'd go to the doctor.
Futuro de subjuntivo

Se doer de novo, tome o remédio.

If it hurts again, take the medicine.