Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

doer

to hurt

  • #196 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: doendo
  • Particípio passado: doído

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. it hurts

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. it hurt

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. it is going to hurt

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. it used to hurt

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. it would hurt

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. (that) it hurt

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. (if) it hurt

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. (when) it hurts

Como usar doer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Minha cabeça dói desde cedo.

    My head has been hurting since early this morning.

  2. Passado

    Doeu muito quando tirei o dente.

    It hurt a lot when I had the tooth out.

  3. Futuro

    Vai doer um pouquinho, mas passa rápido.

    It's going to hurt a little, but it goes away quickly.

  4. Imperfeito

    Meu joelho doía toda vez que chovia.

    My knee used to hurt every time it rained.

  5. Condicional

    Doeria menos se você não mexesse.

    It would hurt less if you didn't touch it.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que não doa muito amanhã.

    I hope it doesn't hurt much tomorrow.

  7. Passado do subjuntivo

    Se doesse de verdade, eu ia ao médico.

    If it really hurt, I'd go to the doctor.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se doer de novo, tome o remédio.

    If it hurts again, take the medicine.

Bom saber

  • The body part is the subject: minha cabeça dói, meus pés doem.
  • "Estar com dor de" says where it hurts: estou com dor de cabeça.

Onde você ouve doer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 1

  • A minha cabeça dói. My head hurts.
  • Doeu muito. It hurt a lot.
  • Não vai doer. It's not going to hurt.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • O meu corpo todo dói. My whole body hurts.
  • Ontem, o meu braço doeu. Yesterday, my arm hurt.
  • Amanhã não vai doer tanto. Tomorrow it won't hurt so much.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.