Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- eu I believe
- você, ele, ela, a gente you believe
- nós we believe
- vocês, eles, elas you all believe
VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO
acreditar
to believe
- #65 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: acreditando
- Particípio passado: acreditado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito Perfeito · ações concluídas
- eu I believed
- você, ele, ela, a gente you believed
- nós we believed
- vocês, eles, elas you all believed
Futuro
Futuro com ir · planos: “vou fazer”
- eu I am going to believe
- você, ele, ela, a gente you are going to believe
- nós we are going to believe
- vocês, eles, elas you all are going to believe
Imperfeito
Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”
- eu I used to believe
- você, ele, ela, a gente you used to believe
- nós we used to believe
- vocês, eles, elas you all used to believe
Condicional
Futuro do Pretérito · “faria”
- eu I would believe
- você, ele, ela, a gente you would believe
- nós we would believe
- vocês, eles, elas you all would believe
Presente do subjuntivo
Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- eu (that) I believe
- você, ele, ela, a gente (that) you believe
- nós (that) we believe
- vocês, eles, elas (that) you all believe
Passado do subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”
- eu (if) I believed
- você, ele, ela, a gente (if) you believed
- nós (if) we believed
- vocês, eles, elas (if) you all believed
Futuro do subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro
- eu (when) I believe
- você, ele, ela, a gente (when) you believe
- nós (when) we believe
- vocês, eles, elas (when) you all believe
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens
- você believe!
- vocês believe! (all of you)
Como usar acreditar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Eu acredito em você, vai dar certo.
I believe in you, it's going to work out.
-
Passado
Ninguém acreditou na minha história.
Nobody believed my story.
-
Futuro
Você não vai acreditar no que aconteceu.
You're not going to believe what happened.
-
Imperfeito
Quando criança, eu acreditava em Papai Noel.
As a kid, I believed in Santa Claus.
-
Condicional
Eu não acreditaria nisso se não visse.
I wouldn't believe it if I didn't see it.
-
Presente do subjuntivo
Quero que você acredite em mim dessa vez.
I want you to believe me this time.
-
Passado do subjuntivo
Se ele acreditasse mais em si mesmo, iria longe.
If he believed in himself more, he'd go far.
-
Futuro do subjuntivo
Se você acreditar, metade do caminho está feita.
If you believe, half the road is done.
-
Imperativo
Acredite, vale muito a pena.
Believe me, it's really worth it.
Bom saber
- Acreditar takes "em": acredito em você; "acredita?" is "can you believe it?".
Onde você ouve acreditar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Português brasileiro · Iniciante Nível 1
- Eu acredito em você. I believe in you.
- Ele não acreditou. He didn't believe it.
- Você não vai acreditar! You're not going to believe it!
Português brasileiro · Iniciante Nível 3
- Eu não acredito! I don't believe it!
- Ela não acreditou. She didn't believe it.
- Você não vai acreditar. You won't believe it.
22
Who's Going to Win?
Precisa de assinatura
2
Iniciante Nível 1 · Não acredito!
The Morning After
Grátis
29
Iniciante Nível 3 · acreditar · Você acredita?
Will You Marry Me?
Precisa de assinatura
21
Intermediário Nível 1 · Não acredito!
If I Knew How to Speak Portuguese
Precisa de assinatura
30
Intermediário Nível 2 · acredita · Ele não acredita.
The First Day of the Rest of Our Lives
Precisa de assinatura
7
Intermediário Nível 2 · acreditado
Without Anyone Seeing
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 3 · acredita
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.