Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

virar

to turn

  • #79 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: virando
  • Particípio passado: virado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I turn
  2. você, ele, ela, a gente you turn
  3. nós we turn
  4. vocês, eles, elas you all turn

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I turned
  2. você, ele, ela, a gente you turned
  3. nós we turned
  4. vocês, eles, elas you all turned

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to turn
  2. você, ele, ela, a gente you are going to turn
  3. nós we are going to turn
  4. vocês, eles, elas you all are going to turn

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to turn
  2. você, ele, ela, a gente you used to turn
  3. nós we used to turn
  4. vocês, eles, elas you all used to turn

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would turn
  2. você, ele, ela, a gente you would turn
  3. nós we would turn
  4. vocês, eles, elas you all would turn

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I turn
  2. você, ele, ela, a gente (that) you turn
  3. nós (that) we turn
  4. vocês, eles, elas (that) you all turn

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I turned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you turned
  3. nós (if) we turned
  4. vocês, eles, elas (if) you all turned

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I turn
  2. você, ele, ela, a gente (when) you turn
  3. nós (when) we turn
  4. vocês, eles, elas (when) you all turn

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você turn!
  2. vocês turn! (all of you)

Como usar virar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Você vira à direita no semáforo.

    You turn right at the traffic light.

  2. Passado

    Eu virei na rua errada e me perdi.

    I turned onto the wrong street and got lost.

  3. Futuro

    Daqui a pouco esse céu vai virar chuva.

    Soon this sky is going to turn into rain.

  4. Imperfeito

    Ele virava a noite estudando antes das provas.

    He used to stay up all night studying before exams.

  5. Condicional

    Eu viraria vegetariana, mas adoro churrasco.

    I'd go vegetarian, but I love barbecue.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que isso não vire um problema.

    I hope this doesn't turn into a problem.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você virasse à esquerda, chegaria mais rápido.

    If you turned left, you'd get there faster.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando virar a esquina, você vê a igreja.

    When you turn the corner, you'll see the church.

  9. Imperativo

    Vire à esquerda na próxima rua.

    Turn left at the next street.

Bom saber

  • Virar is also to become: ele virou médico, a água virou gelo.

Onde você ouve virar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 1

  • Você vira à direita. You turn right.
  • Eu virei à esquerda. I turned left.
  • Você vai virar na primeira rua. You're going to turn at the first street.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • O café vira uma festa quando todos chegam. The cafe turns into a party when everyone arrives.
  • Ele virou meu amigo. He became my friend.
  • Essa conversa vai virar uma história. This conversation is going to become a story.
8
I'm Lost

Iniciante Nível 1 · você vira

Precisa de assinatura 22
I Wish She Would Stay

Intermediário Nível 1 · virou

Precisa de assinatura 17
What If It Rains?

Intermediário Nível 2 · vira

Precisa de assinatura 22
By the Wedding, We'll Have Become One Family

Intermediário Nível 2 · virado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.