Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

olhar

to look

  • #42 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: olhando
  • Particípio passado: olhado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I look
  2. você, ele, ela, a gente you look
  3. nós we look
  4. vocês, eles, elas you all look

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I looked
  2. você, ele, ela, a gente you looked
  3. nós we looked
  4. vocês, eles, elas you all looked

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to look
  2. você, ele, ela, a gente you are going to look
  3. nós we are going to look
  4. vocês, eles, elas you all are going to look

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to look
  2. você, ele, ela, a gente you used to look
  3. nós we used to look
  4. vocês, eles, elas you all used to look

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would look
  2. você, ele, ela, a gente you would look
  3. nós we would look
  4. vocês, eles, elas you all would look

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I look
  2. você, ele, ela, a gente (that) you look
  3. nós (that) we look
  4. vocês, eles, elas (that) you all look

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I looked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you looked
  3. nós (if) we looked
  4. vocês, eles, elas (if) you all looked

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I look
  2. você, ele, ela, a gente (when) you look
  3. nós (when) we look
  4. vocês, eles, elas (when) you all look

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você look!
  2. vocês look! (all of you)

Como usar olhar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu olho o celular antes de dormir.

    I look at my phone before sleeping.

  2. Passado

    Ela olhou para mim e sorriu.

    She looked at me and smiled.

  3. Futuro

    Vou olhar o cardápio antes de escolher.

    I'm going to look at the menu before choosing.

  4. Imperfeito

    Ele olhava o relógio toda hora.

    He kept looking at his watch.

  5. Condicional

    Eu olharia o mapa antes de sair.

    I'd look at the map before leaving.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você olhe esse apartamento comigo.

    I want you to look at this apartment with me.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você olhasse com calma, acharia o erro.

    If you looked carefully, you'd find the mistake.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando olhar para o mar, vai entender.

    When you look at the sea, you'll understand.

  9. Imperativo

    Olhe que lua linda hoje!

    Look what a beautiful moon tonight!

Bom saber

  • "Olha" at the start of a sentence just means "look" or "listen": olha, eu não sei.
  • "Olhar para" is to look at something.

Onde você ouve olhar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 1

  • Eu olho o cardápio. I look at the menu.
  • Ela olhou para mim. She looked at me.
  • Eu vou olhar o cardápio. I'm going to look at the menu.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu olho pela janela. I look out of the window.
  • Ela olhou para mim. She looked at me.
  • Eu vou olhar a lista antes de sair. I'm going to look at the list before leaving.
11
Which Bus Goes to the Beach?

Iniciante Nível 1 · Olha!

Precisa de assinatura 23
I'm Looking for a Present

Iniciante Nível 1 · olhando · estou olhando · Só estou olhando.

Precisa de assinatura 28
As If Nothing Were Happening

Intermediário Nível 1 · olhou

Precisa de assinatura 12
The Room in Which

Intermediário Nível 3 · olhem

Precisa de assinatura 23
The Sooner the Better

Intermediário Nível 3 · olhem

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.