Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

procurar

to look for

  • #72 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: procurando
  • Particípio passado: procurado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I look for
  2. você, ele, ela, a gente you look for
  3. nós we look for
  4. vocês, eles, elas you all look for

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I looked for
  2. você, ele, ela, a gente you looked for
  3. nós we looked for
  4. vocês, eles, elas you all looked for

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to look for
  2. você, ele, ela, a gente you are going to look for
  3. nós we are going to look for
  4. vocês, eles, elas you all are going to look for

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to look for
  2. você, ele, ela, a gente you used to look for
  3. nós we used to look for
  4. vocês, eles, elas you all used to look for

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would look for
  2. você, ele, ela, a gente you would look for
  3. nós we would look for
  4. vocês, eles, elas you all would look for

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I look for
  2. você, ele, ela, a gente (that) you look for
  3. nós (that) we look for
  4. vocês, eles, elas (that) you all look for

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I looked for
  2. você, ele, ela, a gente (if) you looked for
  3. nós (if) we looked for
  4. vocês, eles, elas (if) you all looked for

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I look for
  2. você, ele, ela, a gente (when) you look for
  3. nós (when) we look for
  4. vocês, eles, elas (when) you all look for

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você look for!
  2. vocês look for! (all of you)

Como usar procurar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu procuro um apartamento perto do metrô.

    I'm looking for an apartment near the subway.

  2. Passado

    Procurei meus óculos a manhã inteira.

    I looked for my glasses all morning.

  3. Futuro

    A gente vai procurar um lugar para almoçar.

    We're going to look for a place to have lunch.

  4. Imperfeito

    Ela procurava emprego havia meses.

    She had been looking for a job for months.

  5. Condicional

    Eu procuraria outro médico, se fosse você.

    I'd look for another doctor, if I were you.

  6. Presente do subjuntivo

    Minha mãe quer que eu procure um emprego melhor.

    My mother wants me to look for a better job.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você procurasse direito, acharia a chave.

    If you looked properly, you'd find the key.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se procurar na gaveta, vai achar o carregador.

    If you look in the drawer, you'll find the charger.

  9. Imperativo

    Procure um hotel mais perto do centro.

    Look for a hotel closer to downtown.

Bom saber

  • Procurar needs no preposition: procuro um apartamento, procuro você.

Onde você ouve procurar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 1

  • Eu procuro um presente. I'm looking for a present.
  • Eu procurei a chave. I looked for the key.
  • Eu vou procurar um táxi. I'm going to look for a taxi.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu procuro um apartamento pequeno. I'm looking for a small flat.
  • Eu procurei a chave em casa. I looked for the key at home.
  • Eu vou procurar um lugar para ficar. I'm going to look for a place to stay.
23
I'm Looking for a Present

Iniciante Nível 1 · procurando · estou procurando

Precisa de assinatura 18
What a Heat!

Iniciante Nível 2 · procurar

Precisa de assinatura 17
I Was Sleeping When the Storm Started

Iniciante Nível 3 · ele procurava · procurava uma vela

Precisa de assinatura 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermediário Nível 3 · procura-se

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.