Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I look for
- você, ele, ela, a gente you look for
- nós we look for
- vocês, eles, elas you all look for
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
procurar
to look for
- #72 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: procurando
- Participio pasado: procurado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I looked for
- você, ele, ela, a gente you looked for
- nós we looked for
- vocês, eles, elas you all looked for
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to look for
- você, ele, ela, a gente you are going to look for
- nós we are going to look for
- vocês, eles, elas you all are going to look for
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to look for
- você, ele, ela, a gente you used to look for
- nós we used to look for
- vocês, eles, elas you all used to look for
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would look for
- você, ele, ela, a gente you would look for
- nós we would look for
- vocês, eles, elas you all would look for
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I look for
- você, ele, ela, a gente (that) you look for
- nós (that) we look for
- vocês, eles, elas (that) you all look for
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I looked for
- você, ele, ela, a gente (if) you looked for
- nós (if) we looked for
- vocês, eles, elas (if) you all looked for
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I look for
- você, ele, ela, a gente (when) you look for
- nós (when) we look for
- vocês, eles, elas (when) you all look for
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você look for!
- vocês look for! (all of you)
Cómo usar procurar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Eu procuro um apartamento perto do metrô.
I'm looking for an apartment near the subway.
-
Pasado
Procurei meus óculos a manhã inteira.
I looked for my glasses all morning.
-
Futuro
A gente vai procurar um lugar para almoçar.
We're going to look for a place to have lunch.
-
Imperfecto
Ela procurava emprego havia meses.
She had been looking for a job for months.
-
Condicional
Eu procuraria outro médico, se fosse você.
I'd look for another doctor, if I were you.
-
Presente de subjuntivo
Minha mãe quer que eu procure um emprego melhor.
My mother wants me to look for a better job.
-
Pasado de subjuntivo
Se você procurasse direito, acharia a chave.
If you looked properly, you'd find the key.
-
Futuro de subjuntivo
Se procurar na gaveta, vai achar o carregador.
If you look in the drawer, you'll find the charger.
-
Imperativo
Procure um hotel mais perto do centro.
Look for a hotel closer to downtown.
Conviene saber
- Procurar needs no preposition: procuro um apartamento, procuro você.
Dónde oyes procurar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Principiante Nivel 1
- Eu procuro um presente. I'm looking for a present.
- Eu procurei a chave. I looked for the key.
- Eu vou procurar um táxi. I'm going to look for a taxi.
Portugués brasileño · Principiante Nivel 2
- Eu procuro um apartamento pequeno. I'm looking for a small flat.
- Eu procurei a chave em casa. I looked for the key at home.
- Eu vou procurar um lugar para ficar. I'm going to look for a place to stay.
23
I'm Looking for a Present
Necesita suscripción
18
Principiante Nivel 1 · procurando · estou procurando
What a Heat!
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 2 · procurar
I Was Sleeping When the Storm Started
Necesita suscripción
11
Principiante Nivel 3 · ele procurava · procurava uma vela
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf
Necesita suscripción
Intermedio Nivel 3 · procura-se
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.