Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

acabar

to end, to finish

  • #35 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: acabando
  • Participio pasado: acabado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I end
  2. você, ele, ela, a gente you end
  3. nós we end
  4. vocês, eles, elas you all end

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I ended
  2. você, ele, ela, a gente you ended
  3. nós we ended
  4. vocês, eles, elas you all ended

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to end
  2. você, ele, ela, a gente you are going to end
  3. nós we are going to end
  4. vocês, eles, elas you all are going to end

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to end
  2. você, ele, ela, a gente you used to end
  3. nós we used to end
  4. vocês, eles, elas you all used to end

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would end
  2. você, ele, ela, a gente you would end
  3. nós we would end
  4. vocês, eles, elas you all would end

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I end
  2. você, ele, ela, a gente (that) you end
  3. nós (that) we end
  4. vocês, eles, elas (that) you all end

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I ended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you ended
  3. nós (if) we ended
  4. vocês, eles, elas (if) you all ended

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I end
  2. você, ele, ela, a gente (when) you end
  3. nós (when) we end
  4. vocês, eles, elas (when) you all end

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você end!
  2. vocês end! (all of you)

Cómo usar acabar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A aula acaba às dez da noite.

    Class ends at ten at night.

  2. Pasado

    Eu acabei de chegar do trabalho.

    I just got home from work.

  3. Futuro

    O filme vai acabar daqui a pouco.

    The movie is going to end soon.

  4. Imperfecto

    O show acabava sempre depois da meia-noite.

    The show always ended after midnight.

  5. Condicional

    Sem a sua ajuda, eu não acabaria hoje.

    Without your help, I wouldn't finish today.

  6. Presente de subjuntivo

    Vamos sair antes que a festa acabe.

    Let's leave before the party ends.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se o jogo acabasse mais cedo, a gente jantaria fora.

    If the game ended earlier, we'd eat out.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando acabar a reunião, me liga.

    When the meeting is over, call me.

  9. Imperativo

    Acabe a sopa antes que esfrie.

    Finish your soup before it gets cold.

Conviene saber

  • "Acabar de" with a verb is to have just done it: acabei de chegar.
  • "Acabou" is "it's over" or "there's none left": acabou o café.

Dónde oyes acabar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • O jogo acaba às dez. The game ends at ten.
  • O filme acabou. The film is over.
  • A festa vai acabar tarde. The party is going to end late.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • O filme acaba às dez. The film ends at ten.
  • Eu acabei de chegar. I've just arrived.
  • A reunião vai acabar tarde. The meeting is going to end late.
22
Who's Going to Win?

Principiante Nivel 1 · Acabou.

Necesita suscripción 8
The Neighbour Upstairs

Principiante Nivel 2 · eu acabei de

Necesita suscripción 26
How Do You Feel?

Principiante Nivel 2 · acaba

Necesita suscripción 27
Looking Back

Principiante Nivel 3 · acabando

Necesita suscripción 22
By the Wedding, We'll Have Become One Family

Intermedio Nivel 2 · ele acabou de

Necesita suscripción 27
May There Never Be a Lack of Love

Intermedio Nivel 2 · acabe

Necesita suscripción 29
She's Just Been Born

Intermedio Nivel 3 · acabou de · acabei de

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.