本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

procurar

to look for

  • 使用頻度 #72
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: procurando
  • 過去分詞: procurado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I look for
  2. você, ele, ela, a gente you look for
  3. nós we look for
  4. vocês, eles, elas you all look for

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I looked for
  2. você, ele, ela, a gente you looked for
  3. nós we looked for
  4. vocês, eles, elas you all looked for

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to look for
  2. você, ele, ela, a gente you are going to look for
  3. nós we are going to look for
  4. vocês, eles, elas you all are going to look for

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to look for
  2. você, ele, ela, a gente you used to look for
  3. nós we used to look for
  4. vocês, eles, elas you all used to look for

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would look for
  2. você, ele, ela, a gente you would look for
  3. nós we would look for
  4. vocês, eles, elas you all would look for

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I look for
  2. você, ele, ela, a gente (that) you look for
  3. nós (that) we look for
  4. vocês, eles, elas (that) you all look for

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I looked for
  2. você, ele, ela, a gente (if) you looked for
  3. nós (if) we looked for
  4. vocês, eles, elas (if) you all looked for

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I look for
  2. você, ele, ela, a gente (when) you look for
  3. nós (when) we look for
  4. vocês, eles, elas (when) you all look for

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você look for!
  2. vocês look for! (all of you)

procurar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu procuro um apartamento perto do metrô.

    I'm looking for an apartment near the subway.

  2. 過去

    Procurei meus óculos a manhã inteira.

    I looked for my glasses all morning.

  3. 未来

    A gente vai procurar um lugar para almoçar.

    We're going to look for a place to have lunch.

  4. 半過去

    Ela procurava emprego havia meses.

    She had been looking for a job for months.

  5. 条件法

    Eu procuraria outro médico, se fosse você.

    I'd look for another doctor, if I were you.

  6. 現在接続法

    Minha mãe quer que eu procure um emprego melhor.

    My mother wants me to look for a better job.

  7. 過去接続法

    Se você procurasse direito, acharia a chave.

    If you looked properly, you'd find the key.

  8. 未来接続法

    Se procurar na gaveta, vai achar o carregador.

    If you look in the drawer, you'll find the charger.

  9. 命令形

    Procure um hotel mais perto do centro.

    Look for a hotel closer to downtown.

ご参考に

  • Procurar needs no preposition: procuro um apartamento, procuro você.

procurar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu procuro um presente. I'm looking for a present.
  • Eu procurei a chave. I looked for the key.
  • Eu vou procurar um táxi. I'm going to look for a taxi.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu procuro um apartamento pequeno. I'm looking for a small flat.
  • Eu procurei a chave em casa. I looked for the key at home.
  • Eu vou procurar um lugar para ficar. I'm going to look for a place to stay.
23
I'm Looking for a Present

初級レベル1 · procurando · estou procurando

サブスクリプションが必要 18
What a Heat!

初級レベル2 · procurar

サブスクリプションが必要 17
I Was Sleeping When the Storm Started

初級レベル3 · ele procurava · procurava uma vela

サブスクリプションが必要 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

中級レベル3 · procura-se

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。