本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

perder

to lose

  • 使用頻度 #49
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: perdendo
  • 過去分詞: perdido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I lose
  2. você, ele, ela, a gente you lose
  3. nós we lose
  4. vocês, eles, elas you all lose

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I lost
  2. você, ele, ela, a gente you lost
  3. nós we lost
  4. vocês, eles, elas you all lost

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to lose
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lose
  3. nós we are going to lose
  4. vocês, eles, elas you all are going to lose

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to lose
  2. você, ele, ela, a gente you used to lose
  3. nós we used to lose
  4. vocês, eles, elas you all used to lose

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would lose
  2. você, ele, ela, a gente you would lose
  3. nós we would lose
  4. vocês, eles, elas you all would lose

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I lose
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lose
  3. nós (that) we lose
  4. vocês, eles, elas (that) you all lose

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I lost
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lost
  3. nós (if) we lost
  4. vocês, eles, elas (if) you all lost

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I lose
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lose
  3. nós (when) we lose
  4. vocês, eles, elas (when) you all lose

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você lose!
  2. vocês lose! (all of you)

perder の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre perco as chaves de casa.

    I'm always losing my house keys.

  2. 過去

    A gente perdeu o voo por dez minutos.

    We missed the flight by ten minutes.

  3. 未来

    Se correr, você não vai perder o ônibus.

    If you run, you're not going to miss the bus.

  4. 半過去

    Nosso time perdia todo jogo naquela época.

    Our team lost every game back then.

  5. 条件法

    Eu me perderia fácil nessas ruas.

    I'd easily get lost in these streets.

  6. 現在接続法

    Corre, antes que você perca o trem!

    Run, before you miss the train!

  7. 過去接続法

    Se eu perdesse esse emprego, não sei o que faria.

    If I lost this job, I don't know what I'd do.

  8. 未来接続法

    Se você se perder, me liga.

    If you get lost, call me.

  9. 命令形

    Não perca a hora amanhã, o voo é cedo.

    Don't oversleep tomorrow, the flight is early.

ご参考に

  • Perder is also to miss a bus or a flight: perdi o ônibus.
  • "Se perder" is to get lost: eu me perdi no centro.

perder が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu perco sempre. I always lose.
  • Eu perdi a chave. I lost the key.
  • Eles vão perder o jogo. They're going to lose the game.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sempre perco as minhas chaves. I always lose my keys.
  • Eu perdi o ônibus. I missed the bus.
  • Você vai perder o metrô! You're going to miss the metro!
22
Who's Going to Win?

初級レベル1 · perder

サブスクリプションが必要 15
Take the Metro

初級レベル2 · eu perdi · você perdeu

サブスクリプションが必要 4
These Are My Parents

初級レベル3 · eles perderam

サブスクリプションが必要 10
If We Had Known

中級レベル2 · perdido

サブスクリプションが必要 16
Suddenly, It Started to Rain

中級レベル2 · me perdi

サブスクリプションが必要 25
Whether It's a Boy or a Girl

中級レベル3 · perdidos

サブスクリプションが必要 26
Named After Her Great-Grandmother

中級レベル3 · se perder

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。