Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I step on
- você, ele, ela, a gente you step on
- nós we step on
- vocês, eles, elas you all step on
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
pisar
to step on
- #492 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: pisando
- Participio pasado: pisado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I stepped on
- você, ele, ela, a gente you stepped on
- nós we stepped on
- vocês, eles, elas you all stepped on
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to step on
- você, ele, ela, a gente you are going to step on
- nós we are going to step on
- vocês, eles, elas you all are going to step on
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to step on
- você, ele, ela, a gente you used to step on
- nós we used to step on
- vocês, eles, elas you all used to step on
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would step on
- você, ele, ela, a gente you would step on
- nós we would step on
- vocês, eles, elas you all would step on
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I step on
- você, ele, ela, a gente (that) you step on
- nós (that) we step on
- vocês, eles, elas (that) you all step on
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I stepped on
- você, ele, ela, a gente (if) you stepped on
- nós (if) we stepped on
- vocês, eles, elas (if) you all stepped on
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I step on
- você, ele, ela, a gente (when) you step on
- nós (when) we step on
- vocês, eles, elas (when) you all step on
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você step on!
- vocês step on! (all of you)
Cómo usar pisar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Cuidado, você sempre pisa no meu pé dançando.
Careful, you always step on my foot when we dance.
-
Pasado
Eu pisei numa poça e molhei a meia.
I stepped in a puddle and got my sock wet.
-
Futuro
Não vou pisar naquela loja nunca mais.
I'm never going to set foot in that store again.
-
Imperfecto
Quando chovia, a gente pisava na lama até o joelho.
When it rained, we'd step in mud up to our knees.
-
Condicional
Eu nunca pisaria na grama do vizinho.
I would never step on the neighbor's lawn.
-
Presente de subjuntivo
Cuidado para que ninguém pise no vidro quebrado.
Be careful that no one steps on the broken glass.
-
Pasado de subjuntivo
Se você pisasse mais leve, o chão não rangeria.
If you stepped more lightly, the floor wouldn't creak.
-
Futuro de subjuntivo
Quando pisar na areia quente, corra para o mar.
When you step on the hot sand, run to the sea.
-
Imperativo
Pise com cuidado, o chão está molhado.
Step carefully, the floor is wet.
Conviene saber
- "Pisar em": "pisei em alguma coisa molhada".
Dónde oyes pisar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1
- Você está pisando no meu vestido. You're stepping on my dress.
- Eu pisei no pé da Bia. I stepped on Bia's foot.
- Não vou pisar no seu pé de novo. I won't step on your foot again.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2
- O Daniel sempre pisa no meu pé quando a gente dança. Daniel always steps on my foot when we dance.
- Eu pisei numa pedra e quase caí. I stepped on a stone and nearly fell.
- Ninguém vai pisar na minha horta! Nobody is going to step on my vegetable garden!
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.