Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

transferir

to transfer

  • #339 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Gerundio: transferindo
  • Participio pasado: transferido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I transfer
  2. você, ele, ela, a gente you transfer
  3. nós we transfer
  4. vocês, eles, elas you all transfer

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I transfered
  2. você, ele, ela, a gente you transfered
  3. nós we transfered
  4. vocês, eles, elas you all transfered

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to transfer
  2. você, ele, ela, a gente you are going to transfer
  3. nós we are going to transfer
  4. vocês, eles, elas you all are going to transfer

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to transfer
  2. você, ele, ela, a gente you used to transfer
  3. nós we used to transfer
  4. vocês, eles, elas you all used to transfer

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would transfer
  2. você, ele, ela, a gente you would transfer
  3. nós we would transfer
  4. vocês, eles, elas you all would transfer

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I transfer
  2. você, ele, ela, a gente (that) you transfer
  3. nós (that) we transfer
  4. vocês, eles, elas (that) you all transfer

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I transfered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you transfered
  3. nós (if) we transfered
  4. vocês, eles, elas (if) you all transfered

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I transfer
  2. você, ele, ela, a gente (when) you transfer
  3. nós (when) we transfer
  4. vocês, eles, elas (when) you all transfer

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você transfer!
  2. vocês transfer! (all of you)

Cómo usar transferir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu transfiro o dinheiro assim que chegar em casa.

    I'll transfer the money as soon as I get home.

  2. Pasado

    O banco transferiu o valor errado.

    The bank transferred the wrong amount.

  3. Futuro

    A empresa vai transferir ele para São Paulo.

    The company is going to transfer him to São Paulo.

  4. Imperfecto

    Antes eu transferia dinheiro na agência.

    I used to transfer money at the branch.

  5. Condicional

    Eu transferiria o filho de escola sem pensar.

    I'd move my son to another school without thinking twice.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que você transfira a ligação para o gerente.

    I want you to transfer the call to the manager.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles me transferissem para o Rio, eu aceitaria.

    If they transferred me to Rio, I'd accept.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando transferir o Pix, me manda o comprovante.

    When you send the Pix transfer, send me the receipt.

  9. Imperativo

    Transfira os arquivos para o pen drive.

    Transfer the files to the flash drive.

Dónde oyes transferir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • A empresa transfere muita gente para São Paulo. The company transfers a lot of people to Sao Paulo.
  • Eles me transferiram para o escritório de São Paulo. They transferred me to the Sao Paulo office.
  • A empresa vai me transferir em março. The company is going to transfer me in March.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.